本物の作家は立ち上がるのだろうか？
どこにでもある賛美歌「アウェイ・イン・マンガー」を聞かずにクリスマスを祝うのは難しい。 私たちのほとんどは、子供としてこのシンプルでエレガントな歌を学びました。あなたが宗教的でなくても、おそらく言葉を知っています。 私たちの多くは、「ルターのゆりかごの歌」という別のタイトルでそれを認識しています。
しかし、ここに問題があります。ドイツの宗教改革者マーティンルーサーは、実際、このクリスマスキャロルを書いておらず、誰が本当に書いたのかは完全にはわかりません。 何世代にもわたって、「アウェイ・イン・マンガー」はルターが自分の子供のために書いたものと考えられ、その後ドイツ人の母親から人気が出ました。 しかし、Lutherによるオリジナルのドイツ語版を特定した人はいません。 実際には、「アウェイインマンジャー」はむしろ最近の発明であり、完全にアメリカの発明であるように見えます。
現代の調査によると、1882年から1884年の間に、複数の宗教雑誌への正体不明の寄稿者が最初の2つの節とルターに曲をクレジットした説明を提出しました。 最初の2つの節は、飼い葉桶の干し草の上で眠っている幼児のキリストの子供を表しています。 その後、新生児は目覚めますが、牛の鳴き声を聞いた後は泣きません。 疑わしい属性の曲の一般的な情報源は、現在、ペンシルベニア州のドイツ語ルター派であると考えられています。
その後、1892年に3番目の詩が出版されました。この詩は、神が子供たちを祝福し、歌のナレーターを保護することを求める祈りの形をとっています。 この詩の著者は、メソジスト教徒の牧師であるジョントーマスマクファーランドが子供たちの教会のプログラムでこの曲を使用しようとしたとされています。 一部の研究者は、代わりに多作のゴスペルソングライター、チャールズH.ガブリエルが最後のスタンザを書いたと信じています。 誰も本当に知りません。
"Away in a Manger"には41以上の代替メロディーがありますが、今日でも最も人気のある曲は、1895年にWilliam James Kirkpatrickによって書かれました。少なくとも私たちはそれを知っています。
あなたがこのスピリチュアルな歌のファンなら、あなたはそれがどのように実行されるべきかについて強い意見を持っているかもしれません。 さまざまなアプローチ、アーティスト、ジャンルに耳を傾けている間、数分間判断を停止します。 私はあなたを驚かせるいくつかのバージョンがここにあることを保証します。 次に、重さを量って、あなたがそれを最もよく歌ったと思う人を教えてください！
「誰が最高に歌ったの？」：それはどのように機能するかです
多くのアーティストが同じクリスマスの曲を歌うと、そりは過負荷になりました。 それらをランク付けして、いくつかのバージョンをリストから外してみましょう。
「誰が最高に歌ったの？」では シリーズでは、伝統的な合唱の演出または複数回カバーされた人気のあるクリスマスソングのオリジナルの録音バージョンから始めます。 次に、 あらゆるジャンルのカバーバージョンをリリースしたアーティストの候補を紹介します 。 カバーバージョンには、元のスタイルを尊重するものと、再解釈したものがあります。
元の曲のバージョンは通常「標準」と見なされるため、全体のランキングには含めません。 代わりに、比較のために最初に表示し、次に最大14人の候補者をランク付けされた順序で表示します。 あなたの好みに投票してください：
伝統的な合唱バージョンの曲と人気アーティストのカバーのどちらが好きですか？
すべてのカバーバージョンの中で、あなたはどちらが好きですか？
トラディショナルソング
伝統的な合唱バージョン
"Ager in a Manger" by Libera（2013）
柔らかく、別世界のように、これらの声は最初は約束をもって歌詞を踊ります。 しかし、この少年合唱団は、敬虔なクリスマスキャロルに歌のような質を与えるいくつかの異常な声の変曲を選びます。 しばらくすると、歌はアーティスト（または合唱団）が郵送しているように感じます。結局、これは宗教的な雰囲気を損なうことになります。 歌手はまた、曲の真ん中ではっきりと発音せず、その結果ボーカルマッシュになります。 それは素敵な鳴き声ですが、彼らは「 ああああ 」と歌っているのかもしれません。 この合唱団は、彼らがこのお気に入りのクリスマスソングを1000倍も多く歌ったように聞こえます。
リベラは、ロンドンを拠点とする7歳から16歳の男女約40名の合唱団です。 少年たちはそれぞれ少年ソプラノの声に変化はなく、多くは聖フィリップの英国国教会の聖歌隊に関連しています。
候補者
人気アーティストのカバーバージョンのランク順
1.キャスティングクラウンズの「Away in a Manger」（2005年）
グラミー賞を受賞した現代のクリスチャン/ロックバンド、キャスティングクラウンズによるこの「アウェイインマンガー」のこのバージョンでは、生まれたばかりのキリストの子供が温かいお祝いの理由です。 彼の誕生の奇跡に対する単純な敬意を伝えるグループは、ソロ、デュエット、グループのパフォーマンスを巧みに回転させます。 その効果は天国です。
Casting Crownsは歌詞を変更し、元の行の代わりに「 天国にふさわしい 」 を選び、「 天国に 連れて行きます。 」その後、グループはループして曲の最初のスタンザを繰り返し、その後に次のスタンザを追加します。
すべての創造の主
彼の甘い頭を横たえ
国民の救世主
彼の甘い頭を横たえた...。
2.マルティナ・マクブライドの「アウェイ・イン・マンジャー」（1998）
ケルビムの声に恵まれたカントリーソングバードマルティナマクブライドは、生まれたばかりのイエスを牛の不機嫌（または低く）から目覚める「 かわいそうな赤ちゃん 」と表現するこの甘いバージョンの「飼い葉桶」をお届けします。 マクブライドは、彼女のソプラノレンジとポップクロスオーバーの成功により、「カントリーミュージックのセリーヌディオン」と見なされています。 彼女の素朴な声はそれ自体で十分に強いですが、この曲では、コーラスは残念ながらそれを補完するのではなく、彼女の才能の表示を損ないます。 彼女はコーラスを落として、彼女の大きな声をステージ全体に充満させることでより良いサービスを提供するでしょう。
3. 3日目（2006）の「Ager in a Manger」
現代のクリスチャンバンドであるサードデイは、精神的に意味のあるホリデーソングに感情的に傾倒しており、そうすることで、この印象的なパフォーマンスをサザンロックの倍音で提供しています。 グラミー賞を受賞したグループは、バージョンをライブで録音しました。 聴衆の拍手が聞こえ、曲の結論に向かって参加できます。 大音量でエネルギッシュなピアノの伴奏は、ポイントでリードシンガーを遮ろうとしましたが、最終的に、彼は飼い葉桶のシーンをあまりに強力に覆い隠すことができないと感じていました。
サードデイは、ビルボードクリスチャンチャートで約25のナンバーワンヒットを記録し、そのキャリアは25年以上続いています。 彼らは2018年に解散した。
4.ジョン・デンバーによる「アウェイ・イン・マンジャー」（1975）
グラミー賞を受賞したフォークシンガーのジョンデンバーは、この印象的なカバーでイエスの誕生の静寂と単純な奇跡を捉えています。 彼の独特のまろやかなボーカルは、きらきら光る星をイメージできる穏やかな鳴き声を背景にして現れます。 デンバーは歌詞に心のこもった感情を吹き込み、飼い葉桶の情景を愛情を込めて描写し、彼の信仰を表現してから、最初の節を繰り返します。 彼のバージョンは、赤ちゃんイエスの到着を控えめに、希望に満ちたお祝いです。
デンバーは、1996年にソングライターの殿堂賞に選ばれました。彼は、操縦していた実験機が墜落した翌年に亡くなりました。
5.アン・マレー（1981）の「Ager in a Manger」
カナダの国宝と呼ばれる声で、アンマレーはこのクラシックなクリスマスソングの温かく感動的なバージョンを提供します。 彼女の独特で豊かな質感のボーカルが歌詞に浮かぶ。 彼女は、飼い葉桶でのイエスの静かで穏やかな環境を伝えるのに非常に効果的であり、彼女が全体を通していちゃつくわずかな歌唱の特徴にほとんど気付かないほどです。
ビルボードは、カナダのポップ、カントリー、アダルトのコンテンポラリーアーティストを、史上最大のアダルトコンテンポラリーアーティスト50人のリストに挙げました。 マレーはグラミー賞を受賞し、音楽における4年間のキャリアを通じて47枚のアルバムをリリースしました。 さらに、セリーヌディオンやシャニアトウェインなどのカナダの女性歌手がアメリカでクロスオーバーの成功を収める道を開きました。
6.ナットキングコールの「Ager in a Manger」（1960年）
ナットキングコールの崇高なボーカルがリスナーと生まれたばかりの赤ちゃんイエスの両方を優しくなでるので、「アマン・イン・マンガー」のこの演奏にはノスタルジアが大きく迫っています。 天使のような合唱の趣のある鳴き声は、往年のオーラを加えます。 ただし、この曲には珍しいイントネーションも含まれており、クリスマスキャロルにはふさわしくない幽霊のような雰囲気を取り入れています。 コールが別のコーラスを使用していた場合、彼はこのクリスマスの数字を彼のバージョンの「フロスティ・ザ・スノーマン」または「クリスマス・ソング（オープン・ファイアでローストする栗）」と同じくらい覚えやすくすることができた。 10。
20年以上にわたるキャリアの中で、コールはビルボードトップ40のメインストリームポップやR＆Bチャートでヒットとなった100曲を超える曲をリリースしました。 彼はまた、ロックンロールの殿堂とジャズの殿堂の両方に選ばれました。 才能豊かなコールは、テレビ番組「ナットキングコールショー」を主催した最初のアフリカ系アメリカ人男性になりました。
7. Pentatonixによる「Ager in a Manger」（2016）
カペラを歌う際の 1つの課題は、楽器の効果を再現する方法を理解するか、単に声全体に依存する必要があることです。 Pentatonixは、ボートに乗ってラ・ダ・ダ・ダと膝のスラップ、指のスナップ、手で素早くこすることを選びました。 結果は、思ったほど厄介でした。
ゲートからすぐに目立つ膝のスラップで、誰がスパンキングまたはスマックをしているのだろうと思いました。曲が進むにつれて、質問はわずかに収まりました。 これらのフィラーサウンドは、グループの素晴らしいハーモニーと曲のスピリチュアルメッセージを損なうものです。 さらに、曲の対応するビデオを見る場合は、森の真ん中にある不可解なバスタブとソファ、そしてこれまでで最も素晴らしいイヤリングに視覚的に気を取られる準備をしてください。
Pentatonixは、異常に浮力のある感情的な口調を使用して、クラシックなクリスマスキャロルを解釈しましたが、実際には、起こった聖なる奇跡を考えると、効果があります。 （多分彼らは、赤ん坊のイエスが眠れるように軽快さを少し下げることができるかもしれませんか？）しかし、彼らはまるでフィニッシュラインのレースにいるかのように、この曲には速すぎるペースで歌詞を駆け巡ります。 その後、ループして最初のスタンザを繰り返します。 それはすべて、このプレーンなクリスマスキャロルにとってはほんの少し "余分"です。
2011年に結成されたペンタトニックスは、NBCのタレントコンペティションの第3シーズンであるThe Sing-Offで優勝したカペラクインテットです。 このグループはいくつかのグラミー賞を受賞しており、YouTubeで何十億回も視聴されています。 強いハーモニーでカペラの歌を楽しむなら、「メアリー・ディッド・ユー・ノウ？」をオススメします。
8.アラン・ジャクソンの「アウェイ・イン・マンガー」（2002）
アランジャクソンはカントリーミュージックの生きた伝説であり、この「レンジャーインアマンガー」での彼の演奏は、彼の重要な才能を代表する確固たる努力を表しています。 人気のネオトラディショナルカントリーシンガーは、ミニマリストのインストゥルメンタルを背景に据え置かれたトーンで曲を始めます。 それから彼は、バックグラウンドミュージックがより複雑になるにつれ、贖い主の誕生を祝って喜んで高く登ります。 ジャクソンのジョージア州のアクセントは、彼が知られているバリトンボーカルの後ろに隠れることに抵抗しています。 この控えめでありながらも陽気な演出を鑑賞するために、カントリーミュージックのファンである必要はありません。
ジャクソンの40年近くにわたるキャリアの中で、彼は2つのグラミー賞を受賞し、カントリーミュージックの殿堂、グランドオールオープリー、ソングライターの殿堂入りしました。
9.ローレンデイグルの「Away in a Manger」（2016年）
ローレンデイグルは、エイミーワインハウスと比較され、「クリスチャンアデル」と呼ばれています。 彼女の特徴的なハスキーな声は、2018年の世界的なヒット曲「You Say」の結果として広く認識できるようになりました。 それはクリスチャン、主流のポップ、そして大人の現代的なチャートでのクロスオーバーの成功でした。
若いアーティストと同じくらい才能がありますが、一部の曲は特定のボーカルサウンドではうまく機能しません。 この「Away in a Manger」のカバーを配信する際、Dagleの声は、魂のこもった「新しいAdele」ではなく、悲鳴を上げるかすれたような喉のように聞こえます。 彼女はこの信仰ベースのクリスマスキャロルを、標準的な子守唄や自分のABCの朗読と同じくらいの意味を伝える、刺激のない歌唱リズムで届ける傾向があります。 優れたアーティストがすべての曲を釘付けにすることは期待できません。彼女は大丈夫なバージョンです。
10. Home Free（2015）の「Ager in a Manger」
Home Freeによるこのカペラレンディションは、ソフトボーカルをフィーチャーした「Away Manger」の控えめで忘れられないバージョンを提供します。 それらは楽しいハーモニーを提供しますが、ペンタトニックスのような他のアーティストのボーカルのピザは欠けています。 彼らのカバーは控えめで崇拝的であり、賛美歌の宗教的なメッセージから気を散らすかもしれないオーバーザトップのビートボックスや大きなフィラー音を避けています。 クインテットは2000年に結成されましたが、2013年にNBCの第 4シーズン「ザシングオフ」で優勝したときに国民の注目を集めました。
11.フェイスヒルの「Ager in a Manger」（2008年）
幼児イエスは、世界への彼の歓迎を記念して、このだるいバージョンよりもふさわしいものでした。 肝心なのは、困惑するほど不吉なフィドルソロで始まり、曲全体のインストゥルメンタルは、フェイスヒルのボーカルよりもカントリーサウンドです。 （そのためのバンジョーに感謝します。少しのバンジョーはどんな曲でも長い道のりを行きます。）
カントリースターの声はスローモーションで歌詞をたどり、キリストの誕生の奇跡的な性質を伝えることができません。それは人類を永遠に変えました。 ヒルができる限りの努力がなされればそれはひとつのことですが、カントリースターは主流のポップチャートとアダルトコンテンポラリーチャートで国際的なクロスオーバーの成功を収め、さらにいくつかのグラミー賞を獲得しました。 これは単に彼女の最高の仕事ではありません。
12.スーザン・ボイル著「マンガー・アウェイ」（2010）
スーザンボイルは、マイクに近づき、2010年版の「アウェイインマンジャー」で畏怖の念を押し上げる必要があります。 スコットランドの歌姫は、2009年に「I Dreamed a Dream」で英国のGot Talentのシリーズ3を獲得したときに、突然の名声を見出しました。 から レミゼラブル 。 しかし、彼女のパフォーマンスは、最初のホリデーアルバムのこの曲ほど印象的ではありません。
ボイルの演出は圧倒的です。 彼女の声と同じくらい美しいですが、このクリスマスキャロルの最初の部分では、まるで彼女がトンネルで歌っているように遠くに聞こえます。 ボイルの発音はくっきりするのではなく、ゆがんでいるので、私は彼女の言葉を見分けるのが難しいと感じました。 さらに、彼女のバージョンは、神の息子の誕生を敬礼することに関連すると予想される必要な感情を欠いています。
ボイルは、彼女が学習障害であると信じていたために、育った学校でいじめられました。 大人として、彼女は代わりにアスペルガー症候群と診断されました。 近年、彼女はまた、火を点けられた侮辱、石、紙で彼女を脅迫して彼女をいじめた地元の十代の若者たちのグループによって標的にされました。
13. Earth、Wind＆Fire（2014）の「Ager in a Manger」
うわあ！ これはおそらく予期していなかった感覚過負荷です。 地球、風、火はこの歌に非常に多くのエネルギーとボリュームを吹き込んでいるので、彼らは赤ん坊を起こすだけでなく、納屋の他の誰もが目を覚ますでしょう。
おそらく、あなたは地球、風と火が彼らの栄光で休んでいる1970年代のグループであると思ったのかもしれません。 彼らは、ロックンロールの殿堂とボーカルグループの殿堂に選ばれ、グラミーライフタイムアチーブメントアワードを受賞した後、引退して消えていくと思っていたかもしれません。 それから彼らは行き、2014年にクリスマスアルバムをリリースしました。このアルバムには、この衝撃的な再想像版の「アウェイインマンガー」が含まれています。
"Away in a Manger"とディスコ、ソウル、R＆Bの明るいコンビネーションの間の真のクロス準備ができる人は誰もいませんでした。 ひどく忘れられない。 いくつかの点では、セクシーなスローダンスの倍音がありますが、他の点では、ディティーはより適切に教会に行きます。 アース、ウィンド＆ファイアーは、そのホーンセクションと、さまざまなジャンルの音楽で知られています。 この3分のホリデーチューンでは、聴衆にほとんどすべてのものを提供しようとします。 高騰するボーカルはゴージャスに注目を集めていますが、この宗教をテーマにした曲には、エフェクト全体が単純に過剰です。
14.ケニー・チェスニーの「Away in a Manger」（2012年）
Awww、いいえ。 これが起こらなかったふりをすることはできますか？ この曲がりくねったカントリーカバーには、ピッキンとニヤリと膝を叩く音があります。 "Away in a Manger"にホームスパンスタイルを適用することは驚きですが、良い方法ではありません（カントリーミュージックが好きです）。 まるでケニー・チェスニーが赤ちゃんJに敬意を表して鍬を下ろしたいかのようです。曲のテンポは速く、気分は楽しいので、ラングラーとカウボーイブーツを履いて、これに適切に2ステップで進むことができます。クリスマス番号。
