Now-Scandalous Christmas Song：それは不気味ですか、それとも私たちは過剰反応していますか？
この歌に言及すれば、あなたはあなたの手に意見の相違を抱くでしょう。 どういうわけかそれについて強い意見を表明し、あなたは全面的な議論を懇願しています。 歌をどのように解釈するかが、音楽自体についてと同様に、リスナーについても同じように語っていることは可能ですか？
物議を醸しているこのクリスマスソングに関しては、それほど重要な点はありません。 「 いいえ 」を理解せず、ロヒプノールを使用して彼の日付と強制的なセックスをしない男性の話だと言う人もいます。 他の人はそれはナンセンスだと言います、私たちは歌が録音された時代とは異なる文化的文脈を使って歴史を書き換えています。 いずれにせよ、一部のラジオ局はこのホリデーソングを放送しなくなっています。
「Baby、It's Cold Outside」が70年前に最初にリリースされて以来、アーティストはこの曲をさまざまな程度の性的魅力で解釈してきました。 彼らの音楽スタイル、品質、さらにはいくつかの歌詞も異なります。 「誰が一番上手に歌ったの？」と思ったことはありませんか？ ここで、彼らの取り組みをステップアップして比較するチャンスです。
「誰が最高に歌ったの？」：それはどのように機能するかです
多くのアーティストが同じクリスマスの曲を歌うと、そりは過負荷になりました。 それらをランク付けして、いくつかのバージョンをリストから外してみましょう。
「誰が最高に歌ったの？」では シリーズでは、何度も取り上げられた人気曲のオリジナル表現から始まります。 次に、あらゆるジャンルのカバーバージョンをリリースしたアーティストの候補を紹介します。 カバーバージョンには、元のアーティストのスタイルを尊重するものと、再解釈したものがあります。
元の曲のバージョンは通常「標準」と見なされるため、全体のランキングには含めません。 代わりに、比較のために最初に表示し、最大14人の候補が次にランク付けされた順序で表示されます。 あなたの好みに投票してください：
オリジナルの曲とカバーのどちらが好きですか？
すべてのカバーバージョンの中で、あなたはどちらが好きですか？
クラシックソング
"赤ちゃん、外は寒い"マーガレットホワイティング＆ジョニーマーサー（1949）
1940年代に、著名なブロードウェイの音楽作曲家、フランクロッサーがこの曲を書き、彼の妻であるリンガーランドと一緒に有名人のパーティーでイベントが終了したことを知らせました。 アーティストはゲストをもてなすことが期待されており、このカップルは、閉幕行為としてのパフォーマンスの約束に基づいて、すべてのAリストパーティーに招待されました。
レッサーは、MGMに1949年のロマンチックコメディ、 ネプチューンの娘の曲を使用する権利を売却し、 しかし、ミセス夫人の曲は非常に人気が高くなり、ロッサーはアカデミー賞のベストオリジナルソングを受賞しました。
「Baby、It's Cold Outside」の少なくとも8つのバージョンは、1949年だけでさまざまなアーティストによってリリースされました。 マーガレットホワイティングとジョニーマーサーによるものは、チャートに5か月近く滞在しました。 曲の歌詞には、クリスマス自体を指すものは何もないことに注意してください。 この歌の歌手をドリスデイとビングクロスビーと間違える人は多いのですが、この2人は「ベイビーイッツコールドアウトサイド」を一緒に録音したことはありません。
マーサーは有名なシンガーソングライターであり、キャピトルレコードの共同創設者であり、ホワイティングはレコードレーベルの人気の高いシンガーでした。 このクラシックバージョンでは、目立つビッグバンドサウンドとホワイティングの声のチャープネスの両方が、クリエイティブな取り組み全体を魅惑的なものよりも派手に見せています。 マーサーはある時点でくすくす笑いさえします（2：32 / 「これをどうしたら私にできますか？」 ）。
二人のアーティストはお互いに陽気に歌い合っているので、おそらくその男は部屋のあちこちでずうずうしく進んでいるように見えます。 ペースが急速に増加していることは、猫とネズミのゲームが決定点（または危機？）に達していることを示しています。 しかし、それは私たちが決して知ることのない結末です。
それ以来、アーティストはこの曲のカバーバージョンを提供しています。これには、役割の逆転、男性のデュエット、性的に増幅された演出、政治的に正しい版が含まれます。 以下からお気に入りを選択してください。
候補者
ランク付けされたバージョンのカバー
1.「赤ちゃん、外は寒い」アル・ハート＆アン・マーガレット（1964）
遠く離れて、私の好きなバージョンの "Baby、It's Cold Outside"は、この1964年のレンディションです。 アン・マーガレットの息をのむような魅惑的な声とアル・ハートの訴えかけるような安心感が特徴です。 アンマーガレットは歌手、ダンサー、女優で、当初は「女性のエルビス」と見なされていました。 彼女の父親になるのに十分な年齢のアル・ハートは、著名なバンドリーダーでありトランペット奏者でした。 二人は一緒にボーカルタンゴを踊ります。
ハートは男性のナレーターの一部を圧倒するのではなく骨抜きに描写し、アン・マーガレットの蒸し暑い発声（たとえば、ため息、mmms）から、少なくともこのバージョンではナレーターは犠牲者ではないことが明らかです。 2人はお互いに歌うのではなく、きれいな呼び出しと応答のパターンで曲を実行します。 （誘惑を急ぐべきではありません。）
お互いに気を惹き合って、猫とネズミのゲームをプレイしますが、アンマーガレットがどのように彼女の歌詞を読みこなすかを考えると、いつかここでマウスが誰なのか疑問に思うかもしれません。
2.「赤ちゃん、外は寒い」イディナ・メンツェル＆マイケル・ブーブレ（2014）
「ベビー、イッツコールドアウトサイド」の「レギュラー」バージョンの歌詞が大きな不安を引き起こす場合、イディナメンゼルとマイケルブブレは、サニタイズされた歌詞を備えた家族向けのバージョンを提供します。 ブーブレの声はゴージャスにシナトラのようであり、メンツェルの声は遊び心があり、女性のようにセクシーでありながらブラをこぼすことはありません。 特にうまくいくのは彼らの調和です。
彼らの「クリーン」バージョンの曲を聴いているときに、変更された歌詞に気づいたかどうかを確認します。
- 「 たぶん、たぶん たばこだけ 」の代わりに「 たぶん ソーダポップが もっと 」
- 「 言って、あれは何ですか。ウィンクですか？ 」ではなく、「 この飲み物に何が入っているのですか？ 」
- 「 私は夕食のために家に帰るべきです、それで私はあなたを脇に投げる時がきました 」の代わりに「私は「いいえ、いいえ、いいえ、先生」と言うべきです少なくとも私は試したと言うつもりです 」
- 「 私はただ行かなければならないので、ショーに感謝します 」の代わりに「 私は単に行かなければならない/答えは「いいえ 」」であり、
- 「 しかし、たぶんただの別のダンス 」の代わりに「 しかしたぶんただのタバコ 」
マイケル・ブーブレは、グラミー賞を受賞したカナダの歌手であり、彼のジャズ・スローバック・スタイルで知られています。 イディナメンツェルは、トニー賞を受賞したブロードウェイの女優で、2013年のアニメーション映画「 フローズン 」の勝利の歌「レットイットゴー」で最も広く知られ、オスカーとグラミーを獲得しました。
3.レディー・ガガの「赤ちゃん、外は寒い」（ジョセフ・ゴードン・リービット出演）（2013）
残念だ！ このバージョンがプライムタイムのスペシャルファミリーで演奏されたということではありません（ 2013年11月にABCでレディーガガとマペットホリデースペクタキュラー ）。 むしろ、この生意気でクリエイティブなカバーがシングルとしてリリースされたことがないのは残念だと思います。 さらに言えば、レディーガガとトニーベネットの歌のデュエットもありません。 彼らのバージョンは2015年にBarnes＆Nobleのコマーシャルに登場しました。
レディー・ガガは、芸術的存在であり、歴史上最も売れたミュージシャンの1人であるという強い意識を持っています。 彼女はソングライターの殿堂入り（2015）に就任し、複数のグラミー賞、ゴールデングローブ賞、その他の多くの称賛を獲得しています。 したがって、誰かが効果的にこの曲の頭をひっくり返すつもりなら、それはガガでしょう。
論争の的になっているクリスマスクラシックのこの表紙には、魅力的な役割の逆転が見られます。女性は彼女の求婚者に留まるよう説得しようとしています。 このバージョンは特に魅力的で楽しいもので、レディーガガはオリジナルとは美しく異なるボーカルイントネーションを巧みに提供しています。 Gordon-Leavittは少しキーから離れてさまよっていますが、彼は主に俳優であり映画製作者であるため、私たちは彼を休憩にする必要があります。
強力な男性ボーカルパートナーとのシングルとしてリリースしないことで、レディーガガはファンの才能を奪います。
4.ダレン・クリス＆クリス・コルファーによる「赤ちゃん、それはそこにあります」（2011）
このカバーバージョンには2人の男性が登場し、付随するビデオの有無にかかわらず、とても魅力的です。 LGBTフレンドリーな21世紀へようこそ。
グリーでは、ミュージカルコメディードラマのテレビシリーズ、俳優で歌手のクリスコルファーが公然とゲイのキャラクターを演じ、ブロードウェイの傑出したダレンクリスが彼のロマンチックな興味を引きました。 伝統的な女性の役割を歌う天使のような声のあるコルファーは、それを恥ずかしそうにしながら、クリスはちょうど自信を持って説得力を示しています。 どちらも彼の役を声高に演じないので、このクリスマスのお気に入りの魅惑的な配信というよりは上品で美しい—
そして、多くの人が実際に両方が同性愛者であるかどうか尋ねるので、コルファーがそうである間、クリスはそうではありません。 それは重要ではありません。
5.ヘイリーラインハート＆ケイシーエイブラムスによる「赤ちゃん、外は寒い」（2011）
2人の元アメリカンアイドルの出場者が、このブルージーでジャズに満ちた「赤ちゃん、外は寒い」のエディションでチームを組みます。 Haley ReinhartとCasey Abramsは、意図したとおりにカバーバージョンをレンダリングします。会話は、2人の間で跳ね返り、どちらかが突然相手を切断することもありません。 エイブラムスは、控えめな方法で彼のナレーターの役割を果たしており、彼らの化学は、煮るほどに熱くなることはありません。 実生活では、この2人は親友であり、この表紙に輝いています。
6.「赤ちゃん、外は寒い」ディーン・マーティン（1959）
浮かぶ背景のコーラスとはつらつとしたインストゥルメンタルの間で、この古典的な1950年代の曲は、あなたの母親があなたに警告したフェラです。 ディーンマーティンは彼の無限の自信とカリスマ性で知られていたため、男性のナレーターの役割を歌うのに最適でした。 彼は説得力をもって、語り手を自信のあるものとして描き、褒め言葉で十分にリハーサルし、あらゆる異論に対して答えを持っていると描写しています。
ただし、この曲の派手なボーカルは、キーフレーズでは少し速すぎます（たとえば、「 肺炎になり死亡した場合 」）。 さらに、女性の合唱の使用は、強力な女性のナレーターが使用された場合よりも説得力がありません。 このため、私はマーティンの2006年のデュエットには賛成しません。カントリーソングバードマルティナマクブライドが女性の役割を歌っています。 マーティンの死後にリリースされ、テクノロジーのおかげで可能になりました。
7.「赤ちゃん、外は寒い」ダリウス・ラッカー＆シェリル・クロウ（2014）
このカバーは、ロッカーのシェリルクロウとカントリースターのダライアスラッカー（フーティーとフグの名声の「フーティー」）の楽しい組み合わせを特徴としています。 背景のインストゥルメンタルは、グラミー賞を受賞したボーカリストにスポットライトを当てさせます。 クロウのケルビックな声は、ラッカーの低く、グラビアなボーカルによってうまくバランスされています。 イントロとエンディングの間に余分な会話をすることなくできましたが、それ以外は注目に値する演出です。
8.ブレット・エルドレッジ＆メーガン・トレイナー（2016）の「Baby、It's Cold Out There」
グラミー賞を受賞したMeghan Trainorは、このクリスマスクラシックに黄金の声を添え、説得力のあるカントリークルーナーであるBrett Eldredgeも加わっています。 一緒に「ベイビーイットコールドアウトゼア」のレンディションで完璧なボーカルペアを形成し、速いペースで特に陽気です。
彼らのボーカルの質は申し分のないものですが、私は彼らの言葉の前後の速さの性質が少し圧倒的であることがわかりました。 ここのラッシュは何ですか？ 質問の速度は、中間点の直後に上るようです。 結果として、このバージョンはまぶしいというよりは、少しけんかばかりしているように見えます。 少し遅くしてください！
9.ジェイコブホワイトサイド＆オリオンカルロトによる「赤ちゃん、外は寒い」
YouTubeでのヒット数は150万件を超え、ジャズにインスパイアされたシンガーソングライターのJacob WhitesidesとYouTubeスターのOrion Carlotoによるカバーは、良いものではありません。 ホワイトサイドは、しかし、おそらく彼の日付を快適に夜にとどまらせることができる男性のナレーターを描写する試みで、おそらく声の変動をあまり使用していません。 （Carlotoの声はより軽快であり、曲を運びます。）
どちらの出演者も特定のフレーズに表現力を加えたかもしれませんが、このカバーは「赤ちゃん、それは寒い外」の称賛に値する配信を表しています。
10.「赤ちゃん、外は寒い」レオン・レッドボーン＆ズーイー・デシャネル（2003）
このカバーがクリスマスコメディElfで取り上げられたとき、女優のZooey Deschanelはまだ自分を歌手として名付けていませんでした。 彼女は歌うことに恥ずかしすぎて自分の才能を共有することができませんでしたが、それは映画に出演した結果として変わりました。
「ベイビーイッツコールドアウトサイド」のこのカバーは、他の多くのアルバムよりもペースが遅く、2011年に彼女と彼のデュオの一部としてデシャネルが後半にリリースした曲よりもはるかに優れています。 クラシックのこの2003年のカバーでは、Deschanelの声は柔らかく、風通しがよく、過度に魅惑的でなく、会話のペースです。 しかし、レオンレッドボーンの深い声は、猫とマウスのゲームにおける繊細なパワーバランスのヒントとなり、その効果は控えめな気味の悪いものです。 Redboneは引退したシンガーソングライター、俳優、ナレーションです。
11.「赤ちゃん、外は寒い」レディ・アンテベラム（2009）
このカントリーバージョンの「Baby、It's Cold Outside」を機能させたいのと同じくらい、2人の恋人同士の親密な会話よりも、制作における安価なフックアップとしての方が多く見られます。 男性のボーカリストはどういうわけか感情的に抑制されているようです。 曲の終わりに彼のカジュアルなアドリブが彼を誘惑しようとしている女性への感傷的な投資の欠如を示唆しています：「 ここにいてください、赤ん坊。あなたはどこにもいられません。 」ヒラリースコットのボーカルは印象的に柔軟ですが、彼らのリフレインの合唱 " あ、でも外は寒い "は特に驚くほど不調和です。
レディアンテベラムはグラミー賞を受賞したカントリーグループで、「Need You Now」（2009）、「Just a Kiss」（2011）などのメインストリームチャートに渡った曲で知られています。
12.「赤ちゃん、外は寒い」レイ・チャールズ＆ニーナ・シモーネ
ブラスバンドのイントロは、このカバーがドラマの余分な線量を持っているであろうことを合図します。 歌があなたの注意を引いたので、あなたはカップルの間の蒸し暑い冗談を聞くために緊張する必要がほとんどあります。 彼らが共有する緊張は明白です。 ただし、私にとっては、私たち全員が盗聴できるように、プライベートな会話で音量を上げる必要があります。
レイチャールズとニーナシモーネは、素朴な才能にもかかわらず、控えめすぎるR＆Bバージョンの「Baby、It's Cold Outside」を提供しています。 レイチャールズ（ニックネームは「The Genius」）は、1986年にロックンロールの殿堂入りを果たし、グラミーライフタイムアチーブメントアワード（1987）を受賞し、ハリウッドウォークオブフェームのスターとして評価されました。 ニーナシモーネは「魂の大祭司」として知られていました。 彼女はロックンロールの殿堂入り（2018年）の両方であり、グラミー殿堂賞の受賞者でもありました。
13.「赤ちゃん、外は寒い」ロッド・スチュワート＆ドリー・パートン（2004）
この「ベイビーイッツコールドアウトサイド」では、ドリーパートンとロッドスチュワートがピーナッツバターとピクルスのように一緒に演奏します。どちらも単独では壮大ですが、このように組み合わせると、うまくいきません。 ドリーは驚異的なカントリーシンガーであり、カントリーミュージックの殿堂入り、ソングライターの殿堂入り、数々のグラミー賞やその他の名誉ある賞の受賞者です。 しかし、この表紙では、彼女の声の抑揚は珍しいものです。 彼らは陰謀ではなく気を散らし、彼女は発言するのではなく一連の質問をしているように聞こえます（たとえば、「 私は本当にとどまることができないのですか？ 」、「 私は離れなければなりませんか？ 」）。
ロッド・スチュワートは彼の貢献に対して、彼の評判にふさわしい自信と説得力のある空気で彼の歌詞を提供します。 耳障りな声の「Do Ya Think I'm Sexy」ロッカーは、 Rolling Stone誌の「100 Greatest Singers of All Time」のリストに選ばれました。 スチュワートはロックンロールの殿堂入りし、エリザベス女王によって騎士にされました。
しかし、ロッド・スチュワート卿のパフォーマンスでさえ、間違いがないわけではありません。 彼がハーモニーのためにドリーに加わるとき（たとえば、「私は単に行かなければならない」など）、組み合わされた努力は...ピーナッツバターとピクルスであり、ややこわい価値があります。
14.「赤ちゃん、外は寒い」ジェシカ・シンプソン＆ニック・ラシェイ（2004）
これは本当に起こりましたか？ この「赤ちゃん、外は寒い」の残念な演出では、元夫婦のジェシカシンプソンとニックレイチェイがクラシックソングをいかに台無しにしてしまうかを見せてくれます。 ポップスとカントリーシンガーのジェシカシンプソンは、彼女の美しさと影響力で評価されているだけでなく、MTVリアリティテレビシリーズの新婚：ニックとジェシカ、およびその当時の夫に出演しました。 Nick Lacheyは、1990年代のボーイバンド98 Degreesの創設メンバーでした。
彼女はその部分に合うように見えますが、シンプソンは彼女の役割を誇張し、オフィスホリデーパーティーで熱心な同僚のすべての注意を払ってこのクリスマスのお気に入りのボーカルを実行します。 シンプソンは途方もなく息をのむほど、それはほとんど歌っていません。 彼女は言葉を何度も口に出しているようです（たとえば、「 明日は話さなければなりません。 」） 。
Lacheyは、彼のパートナーに影を落としているため、以前は彼のボーカルでは目立たなかった。 それだけでは不十分なように、高音も残念な偉業であり、曲の中央にあるジャミンのインストゥルメンタルがぶつかるようです。
クリスマスの季節だと気づきましたが、誰かが言う必要がありました。
