「ハレルヤ」という曲は、それ自体がスターになっています。 元のバージョンは80詩で構成され、1981年に書かれました。レナードコーエンは1984年にさまざまなポジションで曲を録音およびリリースしましたが、実際にはどこにも行きませんでした。 1991年にジョンケールによってリリースされ、1994年にジェフバックリーによってリリースされたとき、それは少し成功を収めました。この歌は、2001年にアニメーション映画シュレックに含まれてから始まりました。
以降、この曲は、 ウェストウィング 、 ハウス 、 ザワード 、 コールドケース 、 ロスト 、 ニップ/タック、 アグリーベティ、スクラブ、グレイズアナトミー、OC、ワンツリーヒル、 NCISなどの複数のテレビ番組で取り上げられました。 また、 サードウォッチやトレースなしなど、実際のドラマをハイライト表示する背景としても紹介されています。 9月11日の出来事を再訪した記念ビデオを含むニュース報道や 、バージニア工科大学の射撃に関するデートライン NBCの報道にも使用されています。 この曲には300以上の既知のバージョンがあります。 多くはスタジオで録音されたものでしたが、それ以外はコンサートで録音されました。 この曲は、レナードコーエンの死後初めて、American Billboard Hot 100リストに登場しました。 非常に多くのカバーから選択できるので、この象徴的な曲の最高のパフォーマンスは何ですか？
レナード・コーエンの「ハレルヤ」のベスト10パフォーマンス
- レナード・コーエン
- ジョン・ケール
- ルーファスウェインライト
- ジェフバックリー
- ボン・ジョヴィ
- ジェイソンカストロ
- kd lang
- Il Divo
- イモジェンヒープ
- ケイト・ボゲール
この世界は、紛争と和解できないものでいっぱいです。 しかし、私たちができる瞬間があります...全体の混乱を和解させて受け入れるのです。それが「ハレルヤ」が意味することです。
—レナード・コーエン1.レナードコーエン
1960年代の最も成功したシンガーソングライターの1人であるレナードコーエンは、1934年9月21日、カナダのモントリオールで生まれました。 彼は10代のときに音楽を演奏しましたが、詩集2冊と小説2冊を出版するまで、真剣に音楽を追求しませんでした。 「ハレルヤ」は1981年に出版されました。彼は1984年6月にオリジナルバージョンの曲をレコーディングし、同年12月にスタジオアルバム「 さまざまなポジション 」でリリースしました。 コーエンはもちろん、彼が書いた80詩のさまざまな組み合わせから、この曲を何度も演奏しています。 コーエンは2016年11月に亡くなりました。
様々なポジションに加えて、「ハレルヤ」はモアベストオブレナードコーエン （1997）、 エッセンシャルレナードコーエン （2002）、 レナードコーエンライブインロンドン （2009）にも出演しています。
ザ・ビーコンでディランのコンサートを見に行ったとき、 『ハレルヤ』を聞いたのを覚えていて、彼が前半に出て歌っていたので、「それは本当にキャッチーなコーラスだ」と思った。
—ジョン・ケール2.ジョン・ケール
ジョンケールは、1942年にウェールズで生まれたシンガーソングライターです。彼とルーリードは、ベルベットアンダーグラウンドの背後にある創造的な力でした。 レナード・コーエンが「ハレルヤ」を生演奏するのを聞いて、ケールはコーエンに彼に歌詞を送るかどうか尋ねました。 その夜、コーエンが歌った5節を受け取ることを期待して、彼が書いた80節すべてをコーエンが送ったことがわかったとき、ケールは床に浮かんだ。 その曲はその時点まであまり人気がなかった。 ケールは彼とほとんどすべてのパフォーマーが歌った詩を選びました。 これらは、映画シュレックやスクラブのエピソードで聞いた詩でもあります。
John Caleのパフォーマンスは、DVD John Cale—Fragments of a Rainy Seasonにあります。 この曲は、Amazonでストリーミングすることもできます。
ある時、私はレナードコーエンと彼の娘[ロルカ]と付き合っていました。 彼女は彼女が数年間見なかった赤ん坊として知っていたこの子供と彼が今どのように育ったかについて話していました、そして彼女は彼女のお父さんに言いました：「あなたが知っている、赤ん坊が人。" レナードは彼女を見て、彼だけができるように、非常に乾いたように答えました。「ご存知のように、それだけが驚くべきものです。」
—ルーファスウェインライト3.ルーファスウェインライト
シンガーソングライターのルーファスウェインライトは、1973年7月22日、ニューヨークのラインベックで生まれました。 彼はフォーク歌手、ラウドンウェインライトIIIとケイトマクガリグルの息子です。 競合するレコードレーベルとの競合のため、ジョンケールの「ハレルヤ」のパフォーマンス シュレック映画のサウンドトラックでは使用できませんでした。 ウェインライトは、サウンドトラック用にケールに似たバージョンを録音するように頼まれました。 ウェインライトのバージョンは、Lワードでも使用されました。
ケールのパフォーマンスは、オリジナルモーションピクチャーのシュレックミュージックにあります。
私たちの苦しみは剥がれ落ち、真新しい皮膚、新しい力をあらわにします。 愛は時間だけでなくすべての傷を癒します。
—ジェフ・バックリー4.ジェフバックリー
シンガーソングライターのジェフ・バックリーは1966年11月17日に生まれました。彼はソングライターのティム・バックリーの息子でした。 彼の「ハレルヤ」のバージョンは、2008年初頭にジェイソンカストロがアメリカンアイドルで演奏した後、iTunesダウンロードリストで1位になりました。ジェフバックリーのパフォーマンスは、決定的で圧倒的なバージョンとして宣伝されています。 彼は1997年5月29日に溺死した。
ジェフ・バックリーはどのように死んだのですか？
彼はメンフィスでアルバムを録音していた。 彼と友人はミシシッピ州のマッドアイランドハーバーに行き、完全に衣服を着て泳ぐことにしました。 彼の死体は1997年6月4日に発見されました。彼は死ぬ前に1枚のアルバム（ グレース）しかリリースしていませんでしたが、数多くの死後のリリースのおかげでかなりの作品を持っています。 バックリーのバージョンは、 グレイスというタイトルのアルバムに含まれています。
レナード・コーエンが家に帰った
しかし彼は彼の歌を通して永遠に生きるでしょう。
レナード、ありがとう。
— Jon Bon Jovi5.ジョンボンジョヴィ
象徴的なバンドのボンジョヴィは、1983年にジャージーの少年、ジョンボンジョヴィによって結成されました。興味深いことに、ジョンは、叔父のトニーのニューヨークのレコーディングスタジオ、パワーステーションで家事をしていました。 彼は、Eストリートバンドのメンバーなど、尊敬するミュージシャンと一緒にデモテープを録音しました。 ジョンのレコーディングの1つである「暴走」は、ニュージャージーでヒットした。 彼はこの曲をサポートするためにバンドBon Joviを結成した。 バンドは1983年にポリグラム/マーキュリーによって署名され、1984年に最初のアルバムをリリースしました。長年にわたって、バンドはチャートに残るために彼ら自身を発明し、再発明しました。 彼らは35年以上チャートに留まっています。 ボン・ジョヴィはコーエンの象徴的な歌を演奏しました マディソンスクエアガーデンでの2008年のコンサートを含む複数回のライブ。 彼らのバージョンはコーエンのお気に入りのバージョンであり、2011 Live at Madison Square Gardenディスクに含まれていると伝えられています。
私の信仰の根本には、私たち全員が同じであると書かれています...ええと、私は他の誰よりも良くも悪くもありません...誰もがそれを心に留めておくべきだと思います。
—ジェイソン・カストロ6.ジェイソンカストロ
ジェイソンカストロは、1987年3月25日、テキサス州ダラスで生まれました。 アメリカン アイドルの第 7シーズンで4位になりました（David Cookが優勝）。 彼は長いブロンドのドレッドヘアですぐに目立ちました。 彼はステージで楽器を演奏した最初のアイドル出場者であり、最初の数回の公演ではギターに同行しました。 彼は「虹の彼方へ」を含む複数の見事なパフォーマンスを披露し、ウクレレに身を添え、コーエンのクラシックを演奏しました。 パフォーマンスから2週間以内に、Jeff BuckleyのバージョンはiTunesで1位になりました。 ジェイソンは2009年4月にアトランティックによって署名されました。この曲は、2010年にリリースされたジェイソンの自己タイトル付きの最初のディスクにあります。
【レナード・コーエンの前で「ハレルヤ」を歌ったとき】ものすごく緊張しました。 私は彼に彼の作品の私の解釈だけを与えることができるという事実に少し落ち着いて、それをそこにレイアウトしました。
— KDラング7. kd lang
kd langは1961年11月2日、カナダのアルバータ州で生まれました。 彼女は、大学のプロダクションで彼女を描いたとき、パッシークラインの作品に魅了されました。 彼女はバンドを結成し、1983年にアルバムをリリースしました（どちらもClineに触発されました）。 彼女は1986年にアメリカのレーベルによって署名されるほどの人気を獲得していた。彼女の最初の主要なヒットはロイ・オービソンとの「クライイング」の録音だった。 彼女はレズビアンとして出てきたが、カントリーミュージックの世界で彼女を無視するように促す人もいる。 おそらくそのためか、彼女の1987年リリースのIngénueはカントリーアルバムではありませんでした。 このアルバムは好評で、立派なフォロワーとグラミーにつながりました。 彼女はトニーベネットの2001年デュエットプロジェクトの曲を録音しました。
彼女は、エルトンジョンとのチャリティーコンサートや、レナードコーエンによる2006年のカナダのソングライターの殿堂入りなど、さまざまなイベントでコーエンの歌を演奏しました。 それは彼女のディスク、 Hymns of the 49th Parallelにあります。
8. Il Divo
多国籍グループのIl Divoは、Simon Cowellの頭脳であり、2003年1月に結成されました。彼らのデビューアルバムは2005年4月にリリースされました。グループのメンバーは、スペイン人のCarlos Marin（バリトン）、フランス人のSebastien Izambard、 Urs Buhler（スイスのテナー）、David Miller（アメリカのテナー）。 彼らは間違いなく、これまでで最も広くアピールする「カバーバンド」の1つかもしれません。 カバーには、シナトラの「マイウェイ」、ライチャスブラザーズの「アンチェインドメロディー」、トニブラクストンの「アンブレイクマイハート」、レナードコーエンのクラシックなどがあります。 この曲のパフォーマンスは、 An Diving With Il Divo：Live in Barcelonaにあります。
[レナード・コーエンの「ハレルヤ」の演奏を録音するように頼まれたとき]私はその要求に怯えました。
—イモジェンヒープ9.イモジェンヒープ
イギリスのシンガーソングライター、イモジェン・ヒープは、1977年12月9日にイギリスのエセックスで生まれました。 彼女は1997年にAlmo Recordsと契約しました。彼女とGuy SigsworthはデュオFrou Frouを結成し、2001年にMCA / Universalによって署名されました。彼女のカペラバージョンはThe OCのエピソードで使用されました
音楽は、あなたが誰であるかに関係なく、とても癒されるものです。
— Kate Voegele10.ケイト・ボーゲール
シンガーソングライター兼女優のケイトボーゲールは、1986年12月8日にオハイオ州ベイビレッジで生まれました。 彼女はジョン・メイヤーとカウンティング・クロウズと共演した。 2006年、彼女はMySpace Recordsと契約しました。 彼女は彼女のバージョンの「ハレルヤ」を特集したOne Tree Hillでの定期的な役割を確保しました。 これは彼女のキャリアにとって大きな後押しとなりました。
レナード・コーエンの「ハレルヤ」の歌詞と歌の構造
コーエンは80の詩を「ハレルヤ」に書きましたが、この詩のセットは、ジョンケールが選んだセレクションであり、この曲の中で最も演奏され、カバーされたバージョンです。
詩1：
秘密のコードがあると聞いた
ダビデが演じた、それは主を喜ばせた
しかし、あなたは本当に音楽を気にしません、そうですか？
このように、4番目、5番目
マイナーフォール、メジャーリフト、
困惑した王作曲、ハレルヤ
コーラス：
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
詩2：
まああなたの信仰は強かったが、証拠が必要だった
あなたは彼女が屋根の上で入浴しているのを見ました
月明かりの下で彼女の美しさはあなたを倒した
彼女はあなたを台所の椅子に縛り付け、あなたの玉座を壊しました
彼女はあなたの髪を切り、あなたの唇からハレルヤを描きました
コーラス：
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
詩3：
さて、私は以前ここに来たことがあります
私はこの部屋を見た、私はこの床を歩いた
私はあなたを知る前に一人で住んでいたことを知っています
大理石のアーチにあなたの旗を見ました
愛は勝利の行進ではない
寒くて壊れたハレルヤ
コーラス：
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
詩4：
さて、あなたが私に知らせた時がありました
以下で実際に起こっていること
でも今は絶対に見せないでしょ？
あなたの中に引っ越したときのことを覚えています
そして聖なる鳩も動いていた
そして私たちが描いたすべての息はハレルヤでした
コーラス：
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
第5節：
多分上に神がいる
しかし、私がこれまでに愛から学んだすべて
あなたを抜いた誰かを撃つ方法でした
そしてそれはあなたが夜に聞くことができる叫びではありません
光を見たのは誰かではない
寒くて壊れたハレルヤ
コーラス：
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
