「虹の彼方に」はより良いものが待っているという希望のメッセージです
1930年代、中心地にいるアメリカ人は、大恐慌とダストボウルのワンツーパンチを感じました。 しかし、日が暗くなると、私たちアメリカ人は悲惨な状況に直面したときの回復力に依存することを好みます。 嵐の雲が発生したとき、私たちは虹と銀の裏地を探します。 そして、向かい風が吹くとき、私たちは自分自身を支え、彼らに寄りかかります。
今日の日常的なトラブル以外にも、もっと良いものが待っています。 それがこの曲に込められた希望のメッセージです。 おそらくそれがその名前が付けられた理由です
- アメリカのレコード産業協会（RIAA）の20世紀の歌リストの第1位
- American Film Institute（AFI）による史上最高の映画ソング。
「オーバー・ザ・レインボー」のオリジナル曲名は「オーバー・ザ・レインボーは僕のなりたい場所」だった。 「オズの魔法使い」のために特別に書かれたもので、プロデューサーが12歳の子供であると思われるドロシーの役割には深刻すぎると判断したため、その問題は映画から3回削除されました。しかし、ジュディガーランドの音声コーチと準プロデューサーは、曲を追加し、再び追加することを強く主張するためにチームを組んだ。
それは正しい動きでした。 「オーバーザレインボー」は、ジュディガーランドの代表的な曲となっただけでなく、アカデミー賞のベストオリジナルソングも受賞しました。 象徴的な映画以来、この曲は何百人ものアーティストによって録音されてきました。 バージョンには、ドゥーワップ、R＆B、カントリー、ロック、ヘビーメタルなど、その間のすべてが含まれます。 ふさわしいことに、それは俳優のジーン・ワイルダーのデスベッドで演奏された曲でもありました。 誰が一番上手に歌ったかを見て、最も多様で最も目立つバージョンの中からお気に入りを見つけましょう。
「誰が最高に歌ったの？」：それはどのように機能するかです
「誰が最高に歌ったの？」では シリーズでは、数回にわたってカバーされた人気曲のオリジナルバージョンから始めます。 次に、あらゆるジャンルのカバーバージョンをリリースしたアーティストの候補を紹介します。 カバーバージョンには、元のアーティストのスタイルを尊重するものと、再解釈したものがあります。
元の曲のバージョンは通常「標準」と見なされるため、全体のランキングには含めません。 代わりに、比較のために最初に表示し、最大14人の候補が次にランク付けされた順序で表示されます。 以下の投票を使用して、設定に投票してください。
- オリジナルの曲とカバーのどちらが好きですか？
- どのカバーバージョンがお好みですか？
クラシックソング
「虹の彼方に」ジュディ・ガーランド（1939）
1939年の映画「オズの魔法使い」ドロシーでは、 ジュディ・ガーランドの若いキャラクターは、この古典的な曲を歌い、竜巻が彼女をカンザス州の家から引き離し、テクズカラーの約束の地オズに彼女を運びます。 ドロシーが納屋に立ち、ジレンマを振り返ると、トラブルが迫ります。 ドロシーは彼女の最愛の犬、トトを繰り返し彼女から逃げることを心配することができません。 犬は今、彼らに対して報復するという脅迫を課してきた復讐心の強い町民、ガルチ夫人を噛んだ。 （「 私はあなた、私のかわいい…そしてあなたの小さな犬もあなたを手に入れます！ ）
柔らかな憂鬱感のあるドロシーは、自分の悩みを逃れることを想像しています。 彼女の心は、彼女がかつて子守唄で聞いた夢の国に浮かんでいます。 ガーランドは、まるで彼女の人生がそれにかかっているかのように、彼女の願望を歌の歌詞に向けています。 この曲は、16歳の少女の純真さと真面目さを効果的に体現しています。
何十年もの間、このクラシックソングのゴールドスタンダードはジュディガーランドのオリジナルです。 競争相手はおそらくそれを打つことができますか？
候補者
ランク付けされたバージョンのカバー
1.「虹の彼方に」エヴァ・キャシディ（2001）
息をのむようなケルビック。 エヴァキャシディは、5分30分を超えるこの繊細で悲惨なブルースのような演出で、ゴッサマーのようなボーカルでリスナーを祝福します。 彼女は甘い、臨床的に落ち込んでいる天使のように聞こえ、プロザックの投与が必要です。 その独特の抑揚により、彼女は喪失感、希望、そしてオリジナルよりもはるかに成熟した感覚をそれに吹き込みます。 エヴァはこの歌に遠近法の贈り物を与え、この創造的にレンダリングされた芸術作品は、完全に異なる作品のように聞こえます。 彼女は歌を高めます。
これに加えて、この驚くべき才能のある女性は、地元のコロンビア特別区のクラブサーキットを飛び回り、自分の音楽だけでは自分自身をサポートすることができず、骨に広がっていた黒色腫から33歳で比較的あいまいな状態で亡くなりました。 歌鳥エヴァキャシディが去るまで「発見」されなかったのは私たちの損失でした。 彼女の死後、彼女の録音は1000万部を超え、ポールマッカートニー、ミシェルクワン、エリッククラプトンなどの有名なファンを獲得しました。
2.イスラエルによる「虹の彼方/素晴らしい世界」（「Iz」）カマカウィオオール（1990）
最初は、このパッケージに収められた人間から、とても繊細で別世界のような声が聞こえるのは不合理に思われますが、なぜでしょうか。 ネイティブハワイアンイスラエル（ "Iz"）カマカウィオレは、彼の小さなウクレレと魅惑的なボーカルリットを着実に浮かび上がらせることで、これら2つのクラシックなお気に入りの創造的なマッシュアップに驚異の感覚をもたらします。
この曲を録音するという決定はギリギリの決定であり、彼の人生と遺産の両方を大きく変えました。 Izのバージョンは、消臭剤から自動車、石鹸、シリアルまで、さまざまな映画、テレビ番組、テレビコマーシャルで使用されました。
この曲は、ジュディ・ガーランドの「Over the Rainbow」の見事な演出から始まり、ジャズの偉大なルイ・アームストロングによって1967年に有名になった「What a Wonderful World」にシームレスに溶け込みます。 彼らがほぼ30年離れて書かれた2つの別々の曲であることを決して知らないでしょう。 ジュディ・ガーランドよりも彼のアップテンポなアプローチは、より楽観的です。 （私はいつも、このバージョンが葬式や追悼式のための素晴らしい、型破りな歌になると思っていました。）次に、曲の最後の数行に向かって、Izは巧みに完全な円を「Over the Rainbow」に戻します。
海のIzの灰のビデオ機能の分布に気付くでしょう。 彼は最も重い体重で757ポンド、彼の死で約500ポンドの体重で、38歳で1997年に肥満関連の原因で死亡しました。
3.フランク・シナトラの「虹の上」（1944）
男、Ol 'Blue Eyesはここでベルベットの声を披露します。 この録音では、彼はまだ30歳にもなりませんでした。 歌手とオーケストラがディズニーのバンビ映画のように聞こえるように聞こえ、シナトラ氏はこの曲を、いくつかの余分な歌詞の行に流れる滑らかな声で芸術作品に売り込んでいます。 彼は最初の2人の候補者のように曲を創造的に再想像しなかったが、彼のボーカルは申し分のないものです。 上品です。 一流。 彼らはもうこのようなことはしません。
4.ジュエルによる「虹の彼方」（2009）
ジュエルは「虹を越えて」のこの演出をほぼささやきながら開始し、ジュディガーランドが公の場で1度だけ歌ったあまり知られていない紹介のボーナスを惜しみなく提供します。 この小さなプレリュードが存在することをご存知ですか？
全世界が絶望的なごちゃごちゃであるとき、
そして雨粒はあちこち転がり、
天国は魔法の道を開き、
すべての雲がスカイウェイを暗くするとき
レインボーハイウェイがあります。
ウィンドウペインからリードします。
太陽の向こう、雨を越えたところへ。
子供の子守唄のコレクションの一部であるジュエルのカバーは、その感情的な信憑性に魅了されています。 さらに、重い音楽に邪魔されないこのバージョンでは、Jewelの純粋な声をつま先でつまみ、くるくる回らせ、曲芸的に歌詞を羽ばたかせます。 （彼女はヨデラーによって育てられ、それから大学で操作的に訓練された、それで声の曲芸は彼女の強みです。）
ジュエルの貢献は非常に強力で、これが他の2つのジャンルでグラミー賞にノミネートされたアーティストであることをリスナーに思い出させるはずです。 彼女はワントリックポニーではなく専門家であり、これは彼女の最高の作品の1つです。
5.「虹の上」ピンク（2014）
ピンクはジュエルの足跡をたどり、2014年のアカデミー賞でクラシックチューンを演奏したとき、「Over the Rainbow」のめったに歌われないイントロダクションを含めました。 オズの魔法使いの映画がリリースされて75周年を迎えました。出席者の中には、娘のLiza Minelliを含むJudy Garlandの子供たちがいました。
歌手は彼女の聴衆を彼女の耳障りなボーカルと彼女の感情的なパフォーマンスに魅了しました。 彼女の声は熱狂的で、時々、それは単純に急上昇した。 ピンクが自分の夢の文脈の中で歌詞が何を意味するかをイメージしていたことは間違いありません。 それから彼女はビッグエンディング、彼女が受け取ったスタンディングオベーションに値する神聖で努力に値する努力に行きました。
6.「虹の彼方に」エリック・クラプトン（2001）
「虹の彼方」のいくつかの描写は憂鬱ですが、これはそうではありません。 希望にこだわり、ライブコンサートで録音されたスモーキーでくつろげるR＆Bレンディションです。 クラプトンは彼のギターが彼が最も得意とすることをしているのでまったりしています。 （そして、よく見ると、彼はテニスシューズを履いていることに気づくでしょう。人々がそう思っていることについて空飛ぶことをやめた特定の年齢の男性だけが、それを尊重しなければなりません。）男、声、伝説。
7. Patti LaBelle＆The Bluebells（1966）による「Over the Rainbow」
彼女は1977年までソロのキャリアを始めるのを待っていましたが、リードシンガーのPatti LaBelleは、この曲で彼女がバックアップする必要がないことを明確にしています。ありがとうございます。 女性はいくつかの強力なパイプを持っています。彼女はここでそれらを使用して、「Over the Rainbow」のこのゆっくりとした演出を傷つけます。 唯一の否定的なことは、彼女のバックアップ歌手によって追加された効果のないドゥーワップ歌唱効果です。 どちらかと言えば、それはラベルの並外れたボーカル才能を際立たせます。
8. Trisha Yearwood（2018）による「Over the Rainbow」
カントリースターのTrisha Yearwoodがオーケストラを招いて彼女をバックアップし、ヨーマンのクラシックな曲を複製しました。 しかし、彼女の奏法は十分に楽しいものですが、安全に演奏し、「 虹のどこか 」のラインを締め出すことを声に出してチャンスを奪うことはありません。イヤーウッドは、他の歌手のように新鮮なアプローチでこの曲を再考する機会を避けています。より高いランクの候補者と比較して、創造性の欠如と説得力のある感情的な深みへの彼女の貢献。 すみません、トリッシュ。
9.クリフ・リチャードによる「虹の彼方に/素晴らしい世界」（2001）
彼らは模倣がお世辞の最高の形であると言います。 1976年のポップヒット "Devil Woman"をもたらした同じアーティストが、ジュディガーランドのオリジナルのこのポジティブで高揚するカバーを提供します。 その中で、彼はウズレレを除いたイズの精神を伝え、イスラエルのカマカウィウォレの「虹の上」と「素晴らしい世界」のブレンドのロックバージョンを提供しています。 リチャードが他のミュージシャンの音を真似ようとすることとは別の声で何かを提供してくれることを望みますが、彼の声は歌を通して楽々と浮かびました。
10.キャサリン・マクフィーによる「虹の上」（2006）
少なくとも彼女は一撃の不思議ではなかった。 キャサリンマクフィーはアメリカンアイドルの第5シーズンで準優勝し、2006年の「Over the Rainbow」のカバーはBillboard Hot 100で12位になり、翌年には「Over It」が続きました。 ビルボードホット100に他のヒットを何年も持たなかった後、彼女は演技とブロードウェイに注意を向けました。 （彼女の才能はそこにうまく配置されていると思います。）
マクフィーの「虹の彼方へ」の演出はチャートで好成績を収めましたが、感情的な体験を伝えるという純粋な試みではなく、声体操の練習でした。 確かに、彼女はそれらの高いノートに関しては彼女のマークを打つのが特に得意ですが、マクフィーは単なる動きをしているようです。 声を出して、彼女は「 私に何ができるか見てください！ 」と言っているようで、あまりにも多くのビブラートに完全に依存しています。 彼女のバージョンは真に接続する能力を欠いており、私はそれがかなり標準的であることがわかりました。
11.ペンタトニックスの「Over the Rainbow」（2017年）
彼らが「 do do do do 」で始まったとき、私はすでに「いやいやいやいや」と考えていました 。 NBCのThe Sing-Offの受賞者として2011年にシーンに飛び込んできたので、Pentatonixは人気の曲の信じられないほどのカペラレンディションにひどく甘やかされており、平均的なものを生み出すと、それは苦痛です。 このカバーは通常のスパークを欠いており、特に曲の後半では、このベンチャーに関与している人が多すぎることが明らかになります。
12ジージンスローズの「虹の上」（1990）
これはあなたが今まで聞いたどのバージョンとも違うと約束します。 「Over the Rainbow」のクリエイティブな解釈が必要な場合は、テキサス州に拠点を置くカントリーミュージックコメディデュオ、The Geezinslawsによるオースティンが制作しています。 彼らは50年以上にわたって一緒に演奏しました。
彼らはその歌を虐殺したと言う人もいるでしょう。 ブルーグラスを帯びたカントリーミュージックをお楽しみいただければ、ジュディガーランドが決して疑うことのなかったであろうワイルドに再考されたカバーとしてこれを高く評価するでしょう（まるで彼女がウクレレでカバーする巨大なハワイアンの男に期待していたようです）。 「ホーダウン」スタイルの伝染性のビートを持っています。 これはあなたの音楽スタイルではありませんが、曲の終わりまでつま先をタップしないと、何かがおかしくなります。 たとえそれがショック値のためだけであったとしても、コーンブレッドを渡して、それを聞いてください。
13. The Demensions（1960）の「Over the Rainbow」
Dimensionsは "Over the Rainbow"をドゥーワップソングとして再発明しました。 それは、 ビルボードホット100で＃16に上昇した、彼らの最高のチャートシングルです。
私はこの歌のドゥーワップ・ディティー・コンセプトがその現実よりもうまく機能することを発見しました。 カルテットのメンバーはお互いに歌を歌っていたので、歌詞を知っていても、いくつかの言葉をはっきりと理解するのは困難でした。 また、その曲は引きずっているようで、魅力的な「歌う歌」のクオリティを手に入れました。 リスナーは曲の最初の1分以内にポイントを取得しますが、一聴の価値はありました。
14.ルーファスウェインライト著「虹の上」
この演出は傷が重く、聞くのが難しい。 ルーファスはキラー片頭痛を持っているように歌います。 （あなたは彼が頭を抱え、彼の顔を自己慰めの方法でなでていることに気づきましたか？）
彼は歌詞を劇的に引き出します-私は効果的に言っていませんでしたが、 劇的に言っています-そして彼は彼の言葉を発音しませんでした。 このオファリングを味わうには、熱心なファンである必要があります。 繰り返しプレイすることは、非協力的な囚人にとっては珍しい形の刑罰とはいえ、良いものになるかもしれません。 彼らは「おじ」をかなり早く言うでしょう。 この曲を激しく聞いて自分を罰しないでください。
