3つの小さな魚
「泳ぐ」とママフィッシャーが言った、「できれば泳ぐ」
そして、彼らは泳いだ、そして彼らはダム中を泳いだ
三匹の小さな魚：最愛の子供の歌
あなたが若い頃、あなたの母はあなたにこの歌を歌いましたか？ 私は確かにそうしました、そして私はできるだけベストに沿って歌います。 彼女が何年か後に私がその言葉が「自由な小さな魚」と「ダムをめぐる騒動」だとどう思ったかについて私に言ったのを覚えています。 この曲の初期のレコーディングを聞いていると、私が混乱したのも不思議ではありません。
この楽しい子供向けの歌は、母に逆らい、ダムを泳いで海に出て行く3人の小さな魚の話です。 そこで、彼らはクジラと呼ばれるサメに遭遇します。 幸いなことに、彼らが牧草地のプールに戻ってママと再会するとき、物語は幸せに終わります。
これがこの曲の裏話です。
魚の歌の起源
曲の歌詞はジョセフィン・キャリンジャーとバーニス・イディンスが書き、音楽はサクシー・ダウェルが書きました。 あるいは、彼らのウィキペディアの話は続きます。 実際の話は、ハルケンプのオーケストラのサックス奏者であるダウェルが、テネシー大学のソリティー大学の姉妹、キャリンガー、アイディンズ、メアリーエリザベスボマーの3人から歌を「借りた」というものです。 、彼らは彼のために彼らの「魚の歌」を歌ったところで、その年の3月に、ケンプとオーケストラはスムージーと呼ばれる3人の歌手と一緒にビクターのレーベルに「三匹の小さな魚」を録音しました。
もちろん、大学の友人たちはその歌を聞いて、弁護士に代わってDowellに連絡を取った。 ダウェルは彼が彼らの歌をとったという彼らの主張に異議を唱えませんでした–彼は彼らに権利を購入するための小切手を送りました。 トリオは歌からいかなるロイヤルティも受け取っていません。 ジョセフィンは新しいライティングパートナーと組んで、バンドリーダーのラリークリントンのために書かれた「チェリーと帽子が欲しい」と呼ばれる別の曲で若干の成功を収めました。
そしてスムージー？ バブスと彼女の兄弟としても知られ、1939年と1940年にケンプのオーケストラで「Love For Sale」、「Let's Do It（Let's Fall In Love）」、「Say Si SI」などのいくつかの曲を録音しました。 実際にはたくさんの「バブ」がいましたが、ハル・ケンプと一緒に働いたときにスムージーと一緒にいたのはアーリー・ジョンソンでした。 1930年にシカゴで結成されたトリオは、「アメリカで最も滑らかなタバコ」のために行ったラジオコマーシャルから名前を得ました。
スムージーをフィーチャーしたハルケンプオーケストラ
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu！
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu！
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu！
そして、彼らは泳いだ、そして彼らはダム中を泳いだ
ケイ・カイザー、The Ol 'Swing教授
ケイカイザーと彼のオーケストラも1939年に曲を録音しました。彼らは数百万の売り手がいて、ブランズウィックレーベルのバージョンはビルボードチャートのナンバー1スポットで9週間を費やしました。
本名はジェームズであったケイは、1930年代に彼のバンドで中西部をツアーし、シカゴ周辺のレストランやクラブで演奏しました。 彼らはもともと1935年にブランズウィックのレーベルとの契約を結び、以前はビクターにも録音していた。 バンドはシカゴのブラックホークレストラン（ビッグバンドのエンターテイナーを呼び込むことで有名なシカゴのダウンタウンエリアのループにある会場）で常連になりました。バンドリーダーのハルケンプからの推薦に感謝します。 バンドの最も人気のあるサービスの1つは、「音楽の知識の集まり」と呼ばれるものでした。音楽の人々の知識をテストした一種のゲームショーです。 これが、カイザーがスイングのオル教授として知られるようになった方法です。
カイザーと彼のオーケストラは、RKOスタジオでの映画にも出演しました。 カイサーはまた、第二次世界大戦の初めに軍隊を楽しませる最初の大きなパフォーマーであり、この栄誉のためにボブ・ホープを数か月で破ったことでも知られています。
ケイカイザーのバージョンの3つの小さな魚（Itty Bitty Poo）
グレンミラーオーケストラ
3つのリトルフィッシーズは1939年に非常に人気があり、グレンミラーオーケストラを含むあらゆるビッグバンドがレコーディングを行いました。 バンドは元々1935年に結成され、少し折りたたまれ、1938年に再結成されました。以前はラジオで演奏していましたが、1939年3月に大きな休憩を取り、ロングでスティントを演奏するまで、物事は彼らのために出発しませんでした。全国で放送されたアイランドカジノ…そして残りは歴史です。 その年の4月に、彼らは彼らの代表的な歌となり、ビッグバンド時代の最大のヒットの1つであった「Moonlight Serenade」を録音しました。
彼らのThree Little Fishies（Itty Bitty Poo）の録音はBluebirdレーベルからリリースされ、Marion Hutton（本名はMarion Thornburg）と“ Tex” Benekeが "赤ちゃんの話"を挿入して歌詞を楽しんでいます。 マリオンは、17歳でクラブで歌うには若すぎたときにGlenn Millerによって発見されました。 この問題を回避するために、ミラーと彼の妻は彼女の法的保護者となり、この未成年の若い女性がオーケストラと一緒に歌えるようにナイトクラブへのアクセスを許可しました。 マリオンの妹ベティは、フレッドアステアとの「レッツダンス」やチャールトンヘストンとの「地球上での最高のショー」など、40代と50代の長編映画に出演した女優でした。
ミラー自身は1942年に第二次世界大戦に参加することになった。ミラー船長と彼のバンドはアメリカとイギリスの両方で軍隊を楽しませるために何百もの婚約を行った。 1944年12月15日、彼はパリへの解放を助けたアメリカ軍のために演奏するためにフランスへの短い飛行のためにイギリスの飛行機に搭乗しました。 彼の飛行機はイギリス海峡を下った。 残骸は発見されたことはなく、ミラーの軍事的地位は行方不明のままです。
グレンミラーオーケストラ
グレンミラーのバージョンの歌
1939年からの追加録音
この曲が今まで通り耐えてきたのも当然だ。 1939年だけでも、3匹の小さな魚で作られた完全に8つの異なる録音がありました。 上記のバージョンに加えて、この曲はポールホワイトマンと彼のオーケストラ、ディックジャージェンスと彼のオーケストラ、ミルズブラザーズ、レッドノーヴォとのミルドレッドベイリーと彼のオーケストラ、およびランブラーズダンスオーケストラによっても録音されました。
もともと曲を書いたトリオが権利を保持できなかったのは残念です。 彼らが受け取るであろうロイヤルティを想像してみてください！
アンドリュース・シスターズ
アンドリュースシスターズとしてのラヴァーン、パティ、マキシンの全盛期は、第二次世界大戦中に、軍隊を楽しませるためにラジオやその他の公演に志願していたすべての時期に、「軍ラジオ局のスイートハート」として知られるようになりました。
このトリオは30代でスタートし、1937年にDeccaレーベルの「Bei Mir Bist DuSchön」で最初のヒットを記録しました。 個人的な問題と姉妹同士の争いでしばらくの間、この行為は終わらせられましたが、60年代前半にカムバックし、「I Left My Heart in San Francisco」など、以前に他のアーティストがレコーディングした曲のカバーを広範囲に渡ってレコーディングしました。 「パフ・ザ・マジック・ドラゴン」と「スリー・リトル・フィッシーズ」。
アンドリュース・シスターズが歌う「三匹の小さな魚」
その他の魚の歌
アンドリュースシスターズによって録音されたカバーに加えて、スパイクジョーンズ、ホーマー＆ジェスロ、レイウォルストンなど、さまざまなアーティストによって50年代と60年代に作られた他の数多くのレコーディングがありました。
マリア・マルダーを覚えていますか？ 1998年のアルバム「Swingin 'in the Rain」には、3つのLittle Fishiesが出演しました。 アルバムの他の曲には「A Bushel and a Peck」と「Zip-a-Dee-Doo-Dah」が含まれていました。
マペットは魚の行動にさえ乗り込んだ。 3つのリトルフィッシーズは、1980年2月21日に米国で最初に放映されたマペットショーのエピソード417で特集されました。このバージョンでは、ウナギが特集された歌手です。
