"ハロードリー！" ルイ・アームストロングがこれまでに受けた最大のヒットでした。 しかし、彼はそれをほとんど記録しなかった。
ルイ「サッチモ」アームストロングは、おそらく20世紀で最も偉大なジャズミュージシャンでした。 彼は彼の世代の中で最も革新的で影響力のあるトランペット奏者であっただけでなく、一流のボーカリストでもありました。 1923年の最初のレコーディングから1971年の最後のレコーディングまで、ほぼ半世紀にわたる音楽のキャリアの中で、アームストロングの音楽は鑑賞者にとって欠くことのできないものでした。
しかし、1960年代の初めまでに、ポピュラー音楽の好みは劇的に変化しました。 ビートルズと呼ばれるリバプール出身の4人の青年がアメリカのポップシーンを席巻し、ルイアームストロングがそのためにマスターしていた音楽のスタイルのためにレコードを購入した10代の音楽ファンの中に場所はなかったようです長年。 彼は1956年の「ブルーベリーヒル」以来ヒットした記録はありませんでした。実際、1963年12月までに、アームストロングがレコーディングスタジオに足を踏み入れてから2年以上が経過しました。
しかし、ルイはそれを問題とは考えていませんでした。 彼は忙しくてスタジオでレコードを作る時間を費やすことができませんでした。 彼のバンドであるAll Starsで常に世界中をツアーしていて、彼は完売したライブパフォーマンスでこれまでのレコーディングよりも多くのお金を稼いでいました。
しかし、1963年12月3日、ルイアームストロングはスタジオに戻って、これまで聞いたことのない曲を録音し、自分の時間に見合う価値がないと考えました。 しかし、とにかく彼は記録を作りました。 そして世界は変わりました。
曲は「Hello Dolly！」で、音楽的にはそれほど役立たなかった、かなりシンプルな曲です。 誰もそれをあまり考えず、ルイ自身は軽蔑してそれを見ていた。 しかし、彼の素晴らしいミュージシャンシップによって、彼は非常に忘れられやすい歌を驚きのヒットと永続的な音楽の宝物に変えました。
この記事は、 Melody Maker誌が当時「誰も欲しがっていなかったヒット曲」と呼んだように、ルイアームストロングがこの曲を録音するようになった経緯と、それがどのようになっていったかを物語っています。
「こんにちはドリー！」 ビルボードホット100で1位を獲得し、14週間で初めてビートルズをトップの地位に押し上げました。62歳のルイスアームストロングは、史上最多のヒットを記録した最も古いアーティストになりました。
ルイアームストロングは彼のマネージャーを支持します
ArmstrongのマネージャーであるJoe Glaserには、わずか数週間で開店する新しいBroadwayショーを宣伝しようとしていたJack Leeという友人がいました。 制作のための宣伝キャンペーンの一環として、リーは番組の曲の1つから作られたデモ録音を入手しようと試みていました。 リーへの好意として、グレイザーはアームストロングにそれを記録するように頼むことに同意しました。
その後、Leeはデモを制作するレコード会社を探しました。 しかし、グレイザーが思い出すように、歌は印象的でなかったので、5つのレーベルがそれを断り、カップレコードが同意する前にそれを断りました。 そして、カップさえも気が進まなかった。 父が会社の責任者であったミッキーカップは、プロジェクトが最終的にどのように承認されたかを覚えています。
「ジャックは私のお父さんにその歌を見に来ました。父はそれを録音したくなかったので、ジャックは私のオフィスに行って演奏しましたが、私はそれが好きでした。」
レコード会社が編成されると、グレイザーはルイにセッションを行うよう説得し始めました。 彼の本では、 
ショーは、「ルイアームストロングと彼のオールスター」として知られるバンドが、ジョーグレイザーがレコーディングセッションのためにニューヨークに行くように呼びかけたときにシカゴのシェパリというクラブで演奏していたことを思い出します。 それは日曜日で、彼らの休日でした、そしてルイが言ったように、彼は言ったように、最初にルイは行きたくありませんでした。
最後に、グレイザーへの好意として、ルイはセッションを行うことに同意し、バンド全体がニューヨークに向けて出発しました。 その時点で、ルイは自分がどんな曲を録音するかさえ知りませんでした。
ルイアームストロングは「ハロードリー」に感動していません。
アームストロングは、彼のマネージャーを信頼していたため、彼のバンドを休日にニューヨークに連れて行くことに同意していました。 しかし、オールスターズがスタジオに到着し、ルイが彼らが録音のために持ってきた曲に楽譜を手渡されたとき、彼は幸せではありませんでした。
これをするために私をここに呼んだと言っているのですか？
— Louis Armstrongが "Hello Dolly！"の音楽を初めて見たときの反応。そして彼は彼の落胆の正当な理由があった。 ローレンス・バーグリーンが彼の伝記「 ルイ・アームストロング：贅沢な人生 」で言及しているように、ルイはこの曲を「 生気のない、そして礼儀正しい」と考えました。
それでも、ルイアームストロングはプロではなかったので、生意気なリトルチューンに独自のスタンプを付け始めました。 一つには、彼は自分のスタイルに合うようにいくつかの歌詞を変更し、「彼女をラップに入れて、フェラをして、彼女に空のラップを見つけて、フェラ」の代わりに「Golly gee、fellas、少しだけ私を信じて、fellas」に置き換えました。曲の終わりに。
最も有名な歌詞の変更は、セッションプロデューサーのミッキーカップによって実際に推奨されました。 彼はアームストロングに2番目の「ハロードリー」を「これはルイ、ドリーです」に置き換えることを提案しました。 アームストロングはその提案を採用しましたが、Kappに彼の名前の正しい発音を知らせる前にではありませんでした：「それはルイではなく、 ルイスです！ 」そして、おそらく全員が要点を理解するために、彼がレコードで歌ったのは「これです」 is Louissss」は、見逃せないようにsが引き出されています。
曲はいくつかのポストプロダクションヘルプを取得します
アームストロングは、すべてのパフォーマンスを行った後でも、レコーディングにはさらに何かが必要であることに気付きました。
「私はそれが好きではありません」と彼は言った。 「このレコードを少し元気にするために何かをしたり、何かをしたりすることはできませんか？」
オールスターズのトロンボーンプレーヤーであるTrummy Youngは、バンジョープレーヤーのTony Gottusoを紹介して紹介するよう提案しました。 そして、ミッキー・カップは、ルイスが歌い始める直前にほとんど目立たない弦を吹き替えました。
それでも、「ハロードリー！」 ルイと彼のバンドにほとんど印象を与えなかった。 彼らはその日にレコーディングした他の曲、ブロードウェイショーの「 バイ、バイバーディー 」の「たくさんの楽しみ」を大いに気に入っていました。 レコーディングセッションが終了した後、彼らが立ち去ったとき、ルイアームストロングと彼のオールスターは、「ハロードリー！」のほとんどすべての思い出を残しました。 スタジオの後ろ。
アームストロングのバージョンは誰もを驚かす
ソングライターのジェリーハーマンが、ジャズのスーパースター、ルイアームストロングが自分の小さな話を録音したいと最初に聞いたとき、彼は驚きました。 「私が今まで聞いた中で最も愚かな考えだと思いました」と彼は言います。 しかし、彼が結果を聞いたとき、彼は別の理由でびっくりしました。
ハロードリーになる番組！ 1964年1月にニューヨークでオープンする前に、デトロイトでプレビューされていました。 その時点ではまだ正式な名前すらなかったこのプロダクションはまだリハーサル中であり、ジェリーハーマンが最初にルイが自分の曲を演奏したことを聞いたのはリハーサルブレークの最中でした。 出版社はレコードのコピーを持ち込み、キャストとスタッフ全員で演奏しました。 効果は電気的でした。
彼の本の中で
アームストロングはそれをニューオーリンズのディキシーランドにした。 彼は数から偏狭主義を取り除き、普遍性を代用した。 部屋の誰もが、このレコードに「ヒット」が書き込まれたことを知ることができました。
アームストロングのうなりが消えた後、音楽出版社が最初に話しました。 「あなたのショーのタイトルがあります」と彼は発表しました。 「このレコードは100万部売れるだろう」
実際、出版社は彼のミリオンセラー予測で少し保守的でした。 次の2年間で、ルイのシングルは300万部以上売れました。
ルイ、彼自身は驚きに捕らわれています
1963年の12月にルイアームストロングが自分のバンドをニューヨークのスタジオに持ち込んだとき、彼は商業的にリリースされるレコードを制作するつもりはありませんでした。 彼の知る限りでは、「ハロードリー！」の録音 ブロードウェイ作品の宣伝に使用されるデモとしてのみ意図されていました。 しかし、Kapp Recordsのブラスがそれを聞いたとき、ブロードウェイでのショーの開幕後、できるだけ早くそれを市場に出す必要があるという可能性があることをすぐに理解しました。
彼らはその決定の利点を享受するのに長くはありませんでした。
ハロードリーのブロードウェイ制作！ 1964年1月16日にニューヨークのセントジェームスシアターで初演。2月9日、ルイの録音はビルボードホット100チャートに初めて登場し、着実に増加しました。 5月9日までに14週連続でトップの座を維持していたビートルズに取って代わり、＃1になりました。 そしてもちろん、それは大規模なラジオの再生を得始めました。
しかし、ルイ自身はこの曲が生み出す興奮のすべてに幸福にも気づかなかった。 その日曜日のレコーディングセッションの後、彼と彼のオールスターはツアーを続けました。 アイオワ州とネブラスカ州のスイングの間、観客はバンドに「ハロードリー！」を演奏するように叫び始めました。
ハロードリーとは
—観客がショーで曲を求め続けたときのルイアームストロングラジオを聞いたことがないことで有名なルイは、自分が何について話しているのかまったくわかりませんでした。 その歌は彼にほとんど印象を与えなかったので、彼はそれについて完全に忘れていました。 ベースプレーヤーのアーベルショーが数週間前に録音した曲を思い出させると、ルイスはそれを番組に追加する必要があることに気付きました。
しかし、問題は1つだけありました。バンドの誰もがそれがどのように進んだかを思い出すことができませんでした。 ルイはニューヨークに電話し、楽譜を送ってもらいました。 その間、バンドのメンバーは思い出をリフレッシュするためにレコードを聴かなければなりませんでした。 彼らがライブパフォーマンス中にようやく曲を再生し始めたとき、聴衆は大騒ぎしました。 ルイは「ハロードリー！」を歌うでしょう。 彼の残りの人生のすべてのショーで。
"ハロードリー！" ルイアームストロングをさらに大きなスターに
「Hello Dolly！」の成功 ルイ・アームストロングのキャリアの後期には、いくつかの印象的な結果がもたらされました。 彼はほぼ40年間有名なAリストスターでしたが、今度はサッチモのプロフィールがまったく新しいレベルに上昇しました。
シングルの販売が数百万に向けて加速しているため（1964年のベストセラーレコードになる）、ルイと彼のバンドはすぐに「ハロードリー！」をリリースしました。 ゴールドになり、国内でナンバーワンのLPになったアルバム。
ハリウッドパレスやエドサリバンショーなどのテレビ番組では、彼が歌を歌いに来た。 彼はWhat's My Lineで即席のアカペラパフォーマンスも行いました。 そしてハロードリー！ 映画は1969年に制作され、ルイと映画のスター、バーバラストライサンドが一緒にタイトル曲を演奏した大きな制作番号が含まれていました。
その後、グラミー賞がありました。 ルイは、男性の最高のボーカルパフォーマンスで1964年のグラミー賞を受賞し、「こんにちは、ドリー！」 1965年にグラミー賞を受賞しました。ルイのバージョンの曲は2001年にグラミー殿堂入りしました。
"ハロードリー！" 現在、最も有名で頻繁に録音されているショーチューンの1つです。 そして、そのすべてが生まれたのは、その輝きが最も平凡な素材でさえ向上させるしかなかった比類のないミュージシャンが、友人を助けるために彼の日曜日を断念することをいとわないからでした。
