古い伝統と現代のお祝い
ハロウィーンの頃、中世の家族は伝統的に死者を追悼して魂のケーキを作りました。 子供や貧しい人々は戸口から戸口へ行き、歌や祈りをして、見返りにソウルケーキを受け取りました。 習慣は魂と呼ばれ、ケーキは魂と呼ばれることもありました。 伝統はまだいくつかの場所で守られています。 それは、トリックオアトリートという現代の習慣の起源の少なくとも一部であると考えられています。
「Soul Cake」は今日でも歌われている伝統についての素敵な古い英語の歌です。 それは魂の歌としても知られています。 解釈や楽器が異なるため、曲のさまざまなバージョンがユニークなサウンドになります。 この記事では、ケーキと音楽の歴史的背景について少し説明します。 私はまた、私のお気に入りのバージョンの6つを含め、それらを歌ったボーカリストについての情報を提供します。
魂！ 魂！ 魂のケーキ！
魂のケーキ、ミシスをよろしくお願いします！
リンゴ、ナシ、プラム、またはチェリー
私たち全員を陽気にする良いこと。
1つはピーター、2つはポール
私たちすべてを作った彼のための3つ。
— 19世紀後半に歌われた歌の伝統的な合唱（作家不明）
ソウルケーキ
19世紀の魂のケーキは、一人のために大きさが決められました。 今日、ハロウィーンのお祝いの一環としてケーキを作る人もいます。 最近のバージョンは、多くの場合、クッキー（または英国で呼ばれているビスケット）に似ているか、またはクッキーとケーキの中間の外観を持っています。 ソウルケーキは、多くの場合、切り込みの入ったクロスまたはスグリやレーズンで作られたクロスで飾られています。
現代のケーキは、通常、小麦粉、バター、卵黄、上質の砂糖、牛乳、酢（時々）、ドライフルーツ、スパイスから作られます。 レシピはさまざまなウェブサイトで入手できます。 今日のケーキは美味しいかもしれませんが、おそらく本物ではありません。 オリジナルのレシピはそれほど豊富ではなかったかもしれません。
Souling
多くの人が10月31日にハロウィーンを祝います。 彼らは、11月1日がキリスト教の伝統においてオールセインツの日として知られ、11月2日がオールソウルズデーであることを理解していないかもしれません。 後日はもともとカトリック教会によって煉獄で魂を覚える時として指定されました。 魂のケーキは、煉獄で家族のために口頭または歌われた祈りと引き換えに訪問者に与えられたと考えられています。
ソウルについての私たちの知識のほとんどは19世紀のイギリスから来ていますが、慣習は歴史のはるかに早い時期に始まり、ヨーロッパ大陸とイギリスで発生しました。 1800年代までに、この出来事はケーキの名前は別として魂とのつながりを失ったように見えますが、それでもキリスト教とのつながりがありました。
魂の伝承の歴史におけるもう一つの進展は、魂のケーキと魂のことに関する歌の（歌われた祈りとは対照的な）創作でした。 この歌は19世紀に歌われたもので、おそらくそれよりも早い時期に歌われたものです。 人々はまだそれを歌ったり聞いたりすることを楽しんでいますが、彼らは一般的に魂をこめて歌っている間はそうしません。 しかし、魂の習慣はヨーロッパのいくつかの場所で生き残ると言われています。
ママの影響の可能性
ほとんどの情報源は、魂がトリックオアトリートの歴史の一部である可能性が非常に高いと同意していますが、追加の影響があった可能性があると言う人もいます。 ママ達は、アマチュアの俳優や芸能人で、グループで演奏し、衣装を着ていました。 彼らはその年の特別な時間に、特にクリスマスに、時にはオールソウルズデーの周りにパフォーマンスしました。 一部のグループは、裕福な家族の家から別の家に行き、彼らのパフォーマンスと引き換えに食べ物、飲み物、または別の贈り物を与えられました。 中世までずっと前からヨーロッパで演奏していました。 今日いくつかの劇団が存在します。
神はこの家の主人を祝福します
ミステリーも
そして、すべての小さな子供たち
テーブルの周りが大きくなります。
同様に若い男性と乙女、
あなたの牛とあなたの店;
そしてそれらすべてがあなたの門の中に宿る、
10倍以上よろしくお願いします。
—伝統的な歌の最初の詩ソウルケーキまたはソウルリングソング
ソウルケーキの歌の歌詞と音楽は1891年頃まで録音されていませんでした。そのとき、チェシャーの大臣が地元の学校の女の子が歌うのを聞いてその歌を「収集」しました。 1893年、歌詞と曲は、ルーシー・ブロードウッドが書面と楽譜で録音した。 ブロードウッドは、1858年から1929年まで住んでいた民謡のコレクターおよび研究者として尊敬されていました。
歌は3つの詩と合唱があります。 3節では、歌手は家族をよく願い（最初の節）、セラーからリンゴと濃いビールの寄付（2節）だけでなく、ペニーまたはハーフペニー（3節）を高く評価すると思います。 ）。 コーラスは、曲の最初と各節の後に歌われます。 曲のバージョンによっては、他の行を追加したり、元の行を少し変更したりします。 変更により、曲がクリスマスの曲に変わることがあります。
クリステン・ローレンスのソウルソング
クリステン・ローレンスはアメリカ出身の古典的で大学で訓練を受けたオルガン奏者です。 彼女はまた、歌手および作曲家でもあります。 彼女はハロウィーンが大好きで、フェスティバルについて60以上の曲を書いたと言います。 彼女の作曲は、クラシック、フォーク、ロック音楽に影響されています。 下のビデオでは、パイプオルガンを伴うソウルソングを歌っています。
パイプオルガンは、音楽に力、ドラマ、美しさを加えることができる印象的な楽器です。 音を出すために、キーボードからパイプを介して加圧空気を送ります。 コンソールは、ミュージシャンが座って楽器を演奏する場所です。 いくつかの臓器は非常に高いパイプと複雑なコンソールを持っています。 大きなオルガンは、複数のキーボードまたはマニュアルで演奏されます。 彼らは大聖堂でしばしば見られます。
地下室へ
そして、あなたが見つけることができるものを見て、
バレルが空でない場合、
親切にしていただければ幸いです。
親切にしていただければ幸いです。
りんごと濃いビールで
そして、私たちはもう魂をこめて来ません
来年の今頃まで。
—伝統的な歌の2番の詩ピーター、ポール、メアリーのソアリン
ピーター、ポール、メアリーは、1961年に結成された非常に人気の高いアメリカのフォークグループの名前でした。グループは、ピーターヤロウ、ノエルポールストーキー、メアリートラバースで構成されていました。 歌手は1970年に別々の方法で行きましたが、グループを一時的にさまざまな時期に改革しました。 1981年、彼らは再会しました。 残念ながら、メアリーは2009年に癌で亡くなりました。
グループのバージョンのソウルケーキの歌は1963年に最初に演奏されました。この歌は、元の曲のコーラスと3つの詩（歌詞がわずかに変更されています）を保持していますが、最初と最後に新しい詩を追加しています。歌。 最初の詩は、誰も家にいなくて歌手が「肉も飲み物もお金もない」にもかかわらず陽気であることを話します。 最後の1つはクリスマスのお祝いを指しており、「ああ、安らぎと喜びの報い」という行で終わります。
スティーブン・デルビーのソーリン
Stephen DeRubyは主にフルート製作者および演奏者として知られていましたが、下のビデオでわかるように、ブズーキも歌って演奏しました。 彼の音楽はしばしばニューエイジとして分類されました。 悲しいことに、彼は2016年にガンで亡くなりました。彼の歌の奏法の歌詞は、ピーター、ポール、メアリーの歌詞と似ています。
ブズーキはギリシャで人気の楽器です。 首が長く、梨のような形をしています。 ボディの前面、つまりボウルは、魅力的な装飾が施されていることがよくあります。 楽器には3つ（トリコード）または4つ（テトラコード）の弦のペアがあります。 ピックまたはピックで演奏されます。
レーンは非常に汚れています、
私の靴はとても薄いです
小さなポケットがあります
ペニーを入れる。
ペニーを持っていない場合は、
ハーペニーで十分です。
ハペニーをもらっていないなら
それは神のご加護です。
—伝統的な歌の3番の詩The WatersonsによるSouling Song
「The Watersons」は、大家族のメンバーで構成されるイギリスの民族グループの名前でした。 このグループは1960年代に形成され、当初は3人の兄弟と2人目のいとこで構成されていました。 彼らは時々彼らの演奏で楽器を演奏したが、彼らは音楽の伴奏またはカペラなしで歌うことで知られていました。
年上の家族は亡くなり、年下の家族はグループとして約10年間演奏していませんが、そのグループの遺産は多くのフォークミュージック愛好家の記憶に残ります。 グループは、その独特のサウンドと、その歌の調和の豊かな質感で称賛されています。
スティングによるソウルケーキ
スティングは、人気のある英国の歌手、ミュージシャン、作曲家です。 彼の本名はゴードン・マシュー・トーマス・サムナーです。 1977年から1985年まで、彼はThe Policeとして知られるバンドのリーダーでした。 彼は1986年にソロのキャリアを始めました。彼は16のグラミー賞、ゴールデングローブ、エミーなど、多くの賞を受賞しています。 また、作曲によりアカデミー賞に4回ノミネートされています。 2003年、彼は音楽への奉仕によりCBE（大英帝国の司令官）に選ばれた。
彼のウェブサイトによると、スティングはフェニックスジャズメンと呼ばれるバンドのメンバーであったときに彼のニックネームを受け取りました。 別のミュージシャンは彼のカラフルなセーターに気づきました、それはスズメバチのそれらに似た黒と黄色の縞を持っていました。 ミュージシャンはサムナーを「スティング」と呼んだ。 名前がこだわった。
下のビデオに示されている "Soul Cake"のパフォーマンスは、2009年のダラム大聖堂で録音されました。歌詞は従来の歌詞とほぼ同じですが、クリスマスへの参照が含まれています。
バンクーバー青年合唱団による魂のケーキ
バンクーバーユース合唱団は、合唱団の芸術監督および指揮者でもあるキャリーテナントによって作成されました。 合唱団は15歳から24歳の歌手で構成されています。2013年に設立され、すでに合唱界で注目を集めています。
青少年合唱団を運営する団体は、10代以降の子供たちのために合唱団も運営しています。 ジュニアグループは、7年生から11年生の学生で構成されています。下のビデオでは、ジュニアは、合唱団のメンバーを加えて演奏しています。 ビデオは、バンクーバーのカナダ記念ユナイテッド教会で2016年に記録されました。 他のバージョンの曲と同様に、クリスマスについての歌詞が挿入されています。
創造性とつながり
ミュージシャンの創造性により、1つの曲のさまざまなバージョンを制作できるという事実が気に入っています。 「Soul Cake」のさまざまなプロダクションは、この能力の優れたデモを提供します。 歌、ソウルケーキ、ソウルの習慣を探ることで、歴史や過去の文化を垣間見ることができます。 音楽とそのつながりを調査することは、常に興味深く楽しいプロセスです。
参考文献
History Webサイトからのトリックオアトリックの歴史
トリックオアトリートがタイム誌のハロウィンの一部になった方法
Wiley Online Libraryからのママーズショーとフォークドラマ（要約）
