天使のような誕生のお知らせ
イエスが生まれた夜、天使たちが歌を歌って歓喜したとき、野原の羊飼いたちは視線を空に向けました。 生まれたばかりの王の誕生を祝って、山頂から天使たちの躍動感の甘いメロディーが響き渡った。 彼らは謙虚な羊飼いをベツレヘムに招待し、曲がった膝の上に飼い葉桶側を集めて、彼の誕生の奇跡を見ました。 「 栄光の栄光デオ 」彼らは叫んだ（「 最高の栄光 」）。
クリスマスの賛美歌として人気の高い「天使たちが高く聞いた」の話も同様です。 これほど熱烈なホリデーソングはほとんどありません。
現代の賛美歌の基礎は、18世紀のフランスのキャロル「Les Anges dans nos Campagnes（Angels in Our Countryside）」です。 南フランスの羊飼いの間で、それぞれの丘の中腹から「 グロリアエクセルシスデオ 」を呼び出すというクリスマスイブの慣習を利用しています。
作曲家や作詞家は不明ですが、元の作者はフランスのラングドック出身であると考えられています。 キャロルは1855年に最初に出版され、1862年に司教ジェームズチャドウィックは歌を英語に翻訳しました。 曲にはいくつかの改作があり、他のいくつかの曲は曲だけを共有しています。 現在使用しているバージョンは、1916年にアメリカのキャロルコレクションであるキャロルズオールドとキャロルズニューで公開されました。
この美しい曲（私のような）のファンなら、それをどう実行するかについて強い意見があるかもしれません。 伝統的な合唱団を好むのか、それとも人気の高いアーティストを好むのか。 ポップ、ロック、カントリー、さらにはメタル（信じられないかもしれませんが！）を表すさまざまなアプローチ、アーティスト、ジャンルに耳を傾けている間、数分間判断を停止します。 次に、重さを量って、あなたがそれを最もよく歌ったと思う人を教えてください！
「誰が最高に歌ったの？」：それはどのように機能するかです
多くのアーティストが同じクリスマスの曲を歌うと、そりは過負荷になりました。 それらをランク付けして、いくつかのバージョンをリストから外してみましょう。
「誰が最高に歌ったの？」では シリーズでは、伝統的な合唱の演出または複数回カバーされた人気のあるクリスマスソングのオリジナルの録音バージョンから始めます。 次に、 あらゆるジャンルのカバーバージョンをリリースしたアーティストの候補を紹介します 。 カバーバージョンには、元のスタイルを尊重するものと、再解釈したものがあります。
元の曲のバージョンは通常「標準」と見なされるため、全体のランキングには含めません。 代わりに、比較のために最初に表示し、次に最大14人の候補者をランク付けされた順序で表示します。 あなたの好みに投票してください：
伝統的な合唱バージョンの曲と人気アーティストのカバーのどちらが好きですか？
すべてのカバーバージョンの中で、あなたはどちらが好きですか？
トラディショナルソング
伝統的な合唱バージョン
ケンブリッジ・シンガーズによる「エンゼルス・ウィー・ハイ・ハード・オン・ハード」（1997）
ああ、それらの高音はまっすぐに天に昇ります！ 世界的に有名な現代作曲家ジョン・ラターが監督したこの合唱団は、イエスの誕生の奇跡を祝う天使たち自身を想像することができるほどの束縛されない歓喜で歌います。 彼らは賛美歌ではなく、心から直接歌います。 確かに、このような賛美歌の従来のバージョンは構造化されており、意図的であり、美しく予測可能である傾向があるため、数字にはいくつかの安全対策があります。 それはあなたの地元の教会で聞くものと非常に似ていますが、それよりも優れています。
それでも、個人的な楽しみのためのクリスマス音楽に関しては、特に個々の歌手やお気に入りの人気バンドが非常に多くの満足できる選択肢を提供する場合、誰もがボーカルや教会聖歌隊を好むわけではありません。 多くのアーティストは、賛美歌を使って創造的なチャンスをつかみます。 非常に多くのオプションが利用できるので、誰がそれを最もよく歌ったのか疑問に思うかもしれません。 見てみよう！
候補者
人気アーティストのカバーバージョンのランク順
1. Home Free（2014）による「Angels We Have Heard on High」
Home Freeのボーカルが苦労せずに飛び立つ方法を考えると、これらの若い男性が翼とハローを隠しているのではないかと疑う人もいるかもしれません。 このカペラの国グループは、ペンタトニックスが競争に勝った1年後のNBCのザ・シングオフの第 4シーズンを制した2013年に名声を博しました。 この刺激的な演出の歌詞全体で、Home Freeのボーカルは浮かんでくるくる回っており、音楽的には彼らは歓喜の翼を吹き込んでいます。 彼らはケルビムの調和でキリストを支持します。
彼らのバージョンが美しいので、おそらくあなたは私のようなもので、「 グロリアエクセルシスデオ 」の「 エクセルシス 」の発音で何が起こっているのか疑問に思いました。 彼らが「 ekシェルの停止 」と歌うことへの彼らの主張に気を取られましたが、明らかにそれは教会のラテン語版であり、ちっぽけではありません。 （このリストの他の何人かもそれをします。）誰が知っていましたか？
2. Andrea Bocelli（2009）による "Angels We Have Heard on High"です。
オプラ・ウィンフリーはアンドレア・ボチェッリの才能を「 アンドレアが歌うのを聞いて、私は涙を流した 」と称賛し、セリーヌ・ディオンは「 神が歌声を持っているなら、彼はアンドレア・ボチェッリのように聞こえるはずだ」と述べた。
残念ながら、Bocelliの "Angels We Have Heard on High"のバージョンを聴いていると、まず最初に気付くのは、世界的に人気のあるイタリアのテナーがこの曲を英語で流用していないことです。 ボチェッリは壮大なポップ/オペラの声に恵まれていることに同意しますが、彼はこの賛美歌をイタリア語の半分/英語の半分で歌います。 クリスマスの音楽に合わせて歌うことを好む私のような英語を話す人にとって、それは欠点です。 そして、それがボチェッリのバージョンを最初にランク付けしなかった唯一の理由です。 ボチェッリのバージョンでは、最後の詩（ 「飼い葉桶に置かれた彼を参照してください...」 ）が省略されていますが、それは問題ではありません。
リンギングベルや弦楽器を含むインストゥルメンタルは、テノールが英語で歌詞を（ありがたいことに）繰り返すので、曲の最後の部分で劇的に大きくなります。 ボチェッリを支える強力な合唱団で、ボッチェリが魔法の声で神の栄光を宣言するとき、勝利の敬礼の中で天国の門が開くのを想像できます。 私は単に彼の仕上がりを崇拝します。 何度もプレイしたくなりました。
ボチェッリは12歳で失明しました。これは先天性緑内障の結果であり、サッカーの試合中に頭を打たれました。 彼は幼少期に音楽の早熟さを示しましたが、1992年に弁護士になり、有名になりました。ボチェッリは、大衆にオペラのサウンドをもたらす歌手として国際的に高く評価されています。
3. Josh Grobanによる "Angels We Have Heard on High"（Brian McKnightをフィーチャー）（2007）
Josh Grobanの声の形式的で技術的な熟達度と、R＆B歌手のBrian McKnightの感情的な暖かさと光を組み合わせて、あなたが持っているものはこの驚くべき逸品です。 長年に渡ってGrobanからリリースされた他の多くのクリスマスソングと同様に、 "Angels We Have Heard on High"は大人の現代的なチャートでヒットしました。 救い主の誕生を告げるトランペットは、特に説得力のある楽器です。
Grobanは、1998年にCeline Dionとのグラミー賞ショーデュエットリハーサルで、病んでいるAndrea Bocelliの代わりに依頼されたときに、最初に名声を博しました。 若い歌手はその機会に足を踏み入れた。 翌週、GrobanはThe Rosie O'Donnell Showに招待され、1999年のカリフォルニア州知事就任式で歌い、振り返ることはありませんでした。
4. For King＆Country（2017）の「Angels We Have Heard on High」で
ハートビートのように、このホリデーソングの歌詞には、高い感情と劇的な一時停止がアクセントになります。 このバージョンはペースが速く、高揚し、熱意に満ちており、Mumford＆Sonsの刺激的なフォークロックサウンドを思い出させます。
For King＆Countryは、クリスチャンロック音楽を演奏するオーストラリア人の兄弟です。 彼らは過去10年間にクリスチャンチャートで成功を収めており、いくつかのシングルがメインストリームのトップ40チャートにクロスオーバーしています。 「Angels We Have Heard on High」のつま先を叩くバージョンでは、グループは詩の順序を変更して、曲が次の行を2回繰り返して特に崇拝される音符で終わるようにします。
曲がった膝に崇拝する
主キリストの新生王！
5. "私たちは高く聞いた天使"デイヴィッドArchuleta（2009）によって
2人のミュージシャンの息子であるデビッドアークレタは、2008年のアメリカンアイドルの第7シーズンで準優勝した後、ささやかな成功を収めました。残念ながら、彼はメインストリームチャートでトップ40ヒットを1つしか獲得していないので、ワンヒットワンダーになりました。 。 しかし、明るい面では、この「エンゼルスウィーハードオンハイ」を演奏した彼の努力から判断すると、クリスマスミュージックは彼にぴったりです。 （本当にすばらしいパフォーマンスを聴きたい場合は、2018年のホリデーソング「栄光の王国の天使」をピーターホレンズとピアノガイズで聴いてください。）
このバージョンの「エンジェルスウィーヘビーオンハイ」では、David Archuletaが「 Gloria in excelsis Deo 」ラインに関して、音声を活用して創造的な自由を手にします。 ホーム・フリーのグループのように、彼は教会のラテン語の発音も選びます。 よく聞くと、Arculetaが通常の最後の2つのスタンザを次の歌詞に置き換えていることに気付くでしょう。
イエス、人間の望みの喜び
聖なる知恵、最も明るい愛。
Archuletaはこの曲のかなり標準的なバージョンを提供していますが、それでも彼の声は高くて甘いです。 それは彼の主題を尊重します。 アークレタはモルモン教徒で、チリでの宣教旅行に携わっている間、キャリアを2年休みました。
6.アレサ・フランクリン（2008）の「エンジェルス・ウィズ・ハイ・オン・ハード」
「エンゼルスウィーヘビーオンハイ」のそれ以外の演奏では、音楽に合わせて自分を動かしたくはありませんでしたが、アレサフランクリンのソウルフルな声はそうです。 彼女はこの曲のR＆B解釈を提案し、曲を完了するのに5分以上の自分の甘い時間を費やしています。
バックグラウンドのインストゥルメンタルが本来あるべきバックグラウンドに留まることが好きでした。 誰もアレサの声を圧倒しません。 魂の女王は、詩の順序を変更し、2番目の詩（ 「羊飼い、なぜこのジュビリーなのか？ 。。。 」 ）を省略し、歌詞を変更します。したがって、一緒に歌っている場合は、代わりに聴くだけです。 おそらく、あなたも揺れていることに気づくでしょう。
7.「私たちは高く聞いた天使たち」シックペンスなしのより豊かな（2008）
このオルタナティブロックバージョンでは、弦を弾く、安定したビート、ソリストのまろやかな声にシンプルさがあります。 しかし、子供っぽいボーカルはバックグラウンドミュージックとの競争に苦労することがあり、歌詞がはっきりと表現されていない場所があります（「 グロリア 」発話で「 g 」の音が1つも聞こえませんでした）。 さらに、この曲はついに終わりを告げる。 それは、「天使たちが高く聞いた天使」のような強力な賛美歌では起こらないはずです。 歌詞も変更されていますが、流暢に流れ、意図された曲の意味を裏切らないようになっています。
Sixpence None the Richerは、「Kiss Me」（1998）と「There She Goes」（1999）のカバーバージョンの2つのトップ40ヒットで国際的な成功を収めたクリスチャンロックバンドです。
8. Pentatonix（2013）による "Angels We Have Heard on High"
ペンタトニックスのこの賛美歌の演出は、音楽の混乱であり、彼らは才能があるのと同じように、この豪華な曲を邪魔します。 これは、これまでのところYouTubeで最も多く視聴されている「エンジェルスウィーヘビーオンハイ」のバージョンであること、またはグループが通常彼らの曲にエースを鳴らしていることを忘れないでください。 彼らはこれについてのマークを逃した。
多様性のある5人のメンバーのグループは、NBCのカペラ歌唱大会の第3シーズンであるThe Sing-Offで2011年に初めて名声を獲得しました。 彼らは、このクリスマスの賛美歌を若い聴衆にアクセス可能で親しみやすいものにすることを試み、創造的な機会をとったことに対して信用に値します。 しかし、ビートボクシング—打楽器のように聞こえるように意図されたこれらの変わった口の音？ ええと、それはこのような曲にはまったく合わない。 （グループはこれを使用して、あるリードシンガーを別のシンガーにセグメンテーションします。）
さらに、このグループは奇妙な声の抑揚に悩まされており、このような曲をうまく引き出すのに十分な数の高音ボーカリストが不足しています。 彼らのアプローチをあまりにも独創的にする代わりに、なぜメゾソプラノのカースティン・マルドナドがより顕著なボーカルの役割を演じなかったのですか？ あなたがペンタトニックスの信者である場合、残念ながら、「エンゼルスウィズヘビーオンハード」は彼らの最高の例ではありません。
9. Relient K（2003）による "Angels We Have Heard on High"
この活発なロックバージョンは、クリスマスソングが合唱ベースである必要はなく、空のビッグガイに送信するのに時間がかかることを示しています。 Relient Kは、ポップマーケットやロックマーケットでクロスオーバーアピールの歴史を持つクリスチャンオルタナティブロックバンドです。
騒々しくて楽しい、彼らのバージョンの "Angels We Have Heard on High"はエレキギターに重いですが、急な発砲ペースはなぜ彼らがそんなに急いでいるのか不思議に思いますか？ 彼らは2分未満で計時しますが、ほとんどのバージョンは3〜5分かかります。 彼らは熱心にそうするが、この荘厳な歌を不必要に競争する。 伝統主義者はここでリライアントKの創造性を楽しむことはありませんが、ねえ、少なくとも彼らはチャンスをつかんで、このクリスマスソングでまったく予想外のことをしました。
10. Hillsong（2005）による「私たちは高く聞いた天使」
そのような絶妙な賛美歌のために、ヒルソングがここで（実質的な）歌詞をくり抜く理由は私を困惑させます。 まず、圧倒的なバックグラウンドミュージックと競合する、かなりフラットで刺激のないリードボイスがあります。 確かに、Hillsongのリソースと同じくらい豊富なリソースがあれば、彼らの省内でより天使のような説得力のある発言を見つけることができたはずです。 リードシンガーは冒頭の詩を繰り返し、その後、伝統的な歌詞の約10行を削除して残りの番号を調べ、それらをより単純な高揚に置き換えます。 「 グロリア！ 」がいっぱいあります！
Hillsongは、オーストラリアで設立されたペンテコステ派のメガチャーチで、米国とヨーロッパにサテライトチャーチが含まれるようになりました。
11.「私たちは高く聞いた天使」コリン・レイ（1996）
1990年代初頭、このカントリーミュージックスターは彼のゲームのトップでした。 彼は「Love、Me」や「In This Life」などのヒット数が1位で、カントリーチャートのトップに立っています。 しかし、1996年には、成功のベニヤが割れるようになったというほんの小さなヒントがありました。 その後1999年には、彼の曲が高いチャートに上がらなかったため、より多くの兆候がありました。 2000年代に突然パーティーは終わりました。 ファンは気まぐれなことができます。 特にカントリーミュージック業界は、その歌唱力を急速に捨てています。
おそらく、コリン・レイのキャリアの低迷は、この曲のかなり楽しい演奏であるにもかかわらず、彼の平野に基づいて予測された可能性があります。 これらのボーカルは、彼らのキャリアの最盛期のスターに期待されるアウトプットではありません。 彼は、感情的な信念に欠け、教会でソロを演奏している隣人や親戚のように聞こえる「当時のカントリースター」ではなく、「十分に良い」パフォーマンスを提供するだけです。
12.クリスティーナ・アギレラ（2000）
ヒストリオン。 このようにして、このレンディションを説明します。 天使もイエスも、誰もがこれほど上にいることを望んでいません。
4オクターブにわたるボーカルレンジで、クリスティーナアギレラはこれらすべての「 ええ、ええ 」、「 ooh hoo hoo s」、および「 Glo-glo-glo-glorias 」を料理する必要はありませんでした 。 フィラーとして非常に多くの音声発話を使用することは、話すときに " um "と言いすぎるのと同じ目的に役立ちます。 それはメッセージの意味を損ない、代わりにリスナーを異常なメカニズムに集中させます。 そして珍しいです。
ポップシンガーを支える合唱団は特に印象的でしたが、アギレラは男性ソリストを曲の後半の1詩だけに追加する必要はありませんでした。 アギレラが伝統的な第4節（「 飼い葉桶で彼を見る 」を参照 ）を繰り返して、繰り返し歌われる歌唱のアウトロを支持した場合、正味の効果は、これが休日の歓喜に関するものか、単に誇示するものなのか疑問に思うことです。
13.キャシー・マテアによる「天使たちは高く聞いた」（2003）
イエス様が首を振っていると思います。 私は通常カントリーアーティストのキャシーマテアが好きですが、このバージョンでは、彼女は「エンジェルスウィズヘビーオンハイ」を完全に細断します。
最初は、Matteaはビブラートで満たされた声に焦点を合わせることができるようにすることで、ミニマリストのアプローチをとっています（それが良いか、悪いか、無関心か）。 それから、彼女が速いストラミングカントリーギターですべてグルーヴィーになると、すべてが軌道から外れます。 それをイエスのためにジャミンと呼んでください。 彼女のプレゼンテーションの速さ、高い音に手を伸ばすことに抵抗があること、そして彼女が最後に曲を揺さぶることを可能にする方法は、曲の神聖さを適切に表していない。 このバージョンはそのままにしておきます。
14.「私たちは高く聞いた天使たち」by Grave Robber（2016）
うわあ。 これは何ですか？ 信じられないかもしれませんが、これらの人々はイエスを称賛する誇り高いクリスチャンです。 彼らがのろいではなく、彼らが熱狂的なペースで曲を駆け抜けるすべての「 Gloria in excelsis Deo 」のラインを含め、それらは歌詞を完全に人間に抱いているので、判断を下してください。 （他の多くのアーティストと同様に、バンドは、「 飼い葉桶に置かれた彼を参照してください。 」で始まる、歌の最後の伝統的な詩を落とします。 ）
「エンゼルスウィズヘビーオンハード」をこんな風に演じられるとは誰も予想していなかった。 Grave Robberは、ゾンビマスクや衣装を身につけたメンバーであり、Wretched、Viral、Carcass、Plagueなどのステージ名で知られるデスメタルバンドです。 （Rot、Dr。Cadaver、Maggot、DeMuerteなどの他の巧妙に名前が付けられたメンバーは、このグループには含まれていません。）この曲では、パンクのジャンルとホリデーミュージックを混ぜ合わせた衝撃要因が確かにありますが、Grave Robberは2つの証拠ですもの：
- 救い主の誕生を音楽的に祝う方法はいくつかあります。
- イエスはユーモアのセンスがあります。
言うまでもなく、この選曲、そして確かにそのジャンルは、後天的な味です。 彼らはクリスマスアルバムが近づいているかもしれないことをからかいました。
