歌詞
昔は社交室で夜を過ごしていました
酒は私が知っている唯一の愛でした
しかし、あなたは底のためにリーチインから私を救いました
そして、私があまりにも遠く離れていたことから私を連れ戻しました
あなたはテネシー州のウイスキーと同じくらい滑らかです
あなたはストロベリーワインのように甘いです
あなたはブランデーのグラスのように暖かいです
そして、ハニー、私はいつもあなたの愛に夢中になります
私はすべて同じ古い場所で愛を探してきました
ボトルの底が常に乾燥しているのを発見
しかし、あなたがあなたの心を注ぎ出したとき、私はそれを無駄にしませんでした
なぜなら私を高くするあなたの愛のようなものはないから
あなたはテネシー州のウイスキーと同じくらい滑らかです
あなたはストロベリーワインのように甘いです
あなたはブランデーのグラスのように暖かいです
そして、ハニー、私はいつもあなたの愛に夢中になります
あなたはテネシー州のウイスキーと同じくらい滑らかです
あなたはストロベリーワインのように甘いです
あなたはブランデーのグラスのように暖かいです
そして、ハニー、私はいつもあなたの愛に夢中になります
あなたはテネシー州のウイスキーと同じくらい滑らかです
*これは、Chris Stapletonが最近歌ったバージョンです。 David Allan CoeとGeorge Jonesが歌うバージョンは、これまでとは少し異なります。
パフォーマンスとバージョン
テネシーウイスキーは、1980年にディーンディロンとリンダハーグローブによって書かれました。 ディーンディロンはカントリーシンガーで高く評価されているソングライターで、これまでに「The Chair」、「Easy Come Easy Go」、「Living for the Night」など、ジョージストレートのために55曲を書いています。 また、Toby KeithやKenny Chesneyのようなカントリースター向けに執筆または共同執筆も行っています。 この曲のために、彼は後半のソングライターであり、「Just Get Up and Close the Door」、「Let It Shine」、「I've Never Loved Anyone More」の非常に才能のあるスタジオミュージシャンのLinda Hargroveとチームを組みました。 。
この曲は、アウトローカントリームーブメントの一部として最もよく知られている、人気のある論争の多いカントリーアーティスト、デビッドアランコーによって最初に録音および演奏されました。 彼のバージョンは、1981年にビルボードホットカントリーシングルチャートで77に達しました。わずか2年後、カントリーのスーパースター、ジョージジョーンズが、1983年のアルバム「 シャインオン 」の一部としてこの曲をカバーしました。 そのバージョンの曲は、より多くの視聴者に人気があり、2番にピークを迎えました。この曲は、Christ Stapletonがデビューの一環として2015年に明らかにソウルフルなバージョンを録音するまで、30年以上手付かずのままにされましたアルバムトラベラー。 ステープルトンは以前、グラミー賞にノミネートされたブルーグラスバンドのリードシンガーであったスティールドライバーズが2010年まで家族を育てるためにバンドを去った。 2015年、ケニーチェスニー、ジョージストレート、リーアンウォマック、シェリルクロウなど、他のカントリースターのためにヒット曲を書いた後、才能ある妻のモーガンステープルトンがバックアップボーカルを歌ってデビューしました。 ヒスが「テネシーウイスキー」をテイクするのは完全に再考されたバージョンの曲ですが、ファンは熱心にそれを食べました。 彼の現在の成功の大部分は、曲の彼の強力な演出に起因しています。
デビッドアランコー（1980）
ジョージ・ジョーンズ（1983）
クリス・ステイプルトン（2015）
分析と意味
テネシーウイスキーの話者は、恋人に会う前の自分の人生について聞き手に話すことから話を始めます。 彼は「私は以前は夜に社交室で過ごした」と言っており、週末だけでなく、毎週の夜に飲んで時間を浪費したことを意味します。 彼は、「酒は私が知っていた唯一の愛である」と述べ、話し手は彼に切望した快適さとサポートを与える酒以外には何もないと感じたので、それらの愛の感情を誤って間違えました。 次の行で、話者は彼の恋人が彼を「ボトムからリーチインから」「救った」と主張しています。 ここで「底」とは、ボトルの底と彼自身の人生の最低点の両方を指します。 彼は続けて、彼女が彼を救っただけでなく、彼女はまた彼を「行き過ぎたところから戻った」と言った。 このセリフは、話者が恋人に会う前に、彼がアルコール依存症のサイクルを脱出できるとは信じておらず、問題になりすぎたり、他の人に愛されたりするにはあまりにも遠かったことを示唆しています。 また、「行き過ぎ」という表現は、酔っているという意味でよく使われる表現でもあります。
次のスタンザでは、歌手はコーラスを紹介し、コーラスの途中で3回繰り返されます。 コーラスでは、酒の画像を使用して恋人を説明します。 「あなたはテネシー州のウイスキーのように滑らかです/あなたはストロベリーワインのように甘いです/あなたはブランデーのグラスのように暖かいです」と彼は言う。 彼が彼の恋人を説明するのに使用する言葉は、人を説明するために使用されるときの親密さと愛に関連する言葉ですが、アルコールを説明するために使用される場合、それらはその味や質のアルコールを補完します。 アルコール飲料を称賛するために使用される言語が、恋人を称賛し、説明するためにも使用できることは興味深いです。 さらに、話者がアルコールの外で愛を切り離したり、想像したりできないことは、アルコール中毒の感情と愛中毒の感情が彼の心の中で非常に似ていることを示しています。 彼は人間の愛の経験がないので、彼は経験と語彙の不足を彼がよく知っている一種の「愛」のそれらで補っています。 コーラスの最後の行で「私はいつもあなたの愛に夢中になる」と言って、彼は酒のイメージの彼の使用を続けています。 本当のアルコールの影響は一時的なものであるため、恋人を褒めようと試みているのは、恋人が常に落ち着いた酔っぱらい感を維持できるためです。 別の意味では、話し手がそうであると思っているように見えても、常に方向感覚喪失の状態にあることは必ずしも望ましいことではありません。 さらに、彼は彼女のために彼女を愛しておらず、彼が彼に与えている高い/酔っぱらい感のために彼女を愛しているので、私たちは他の人について多くを学びません。
次のスタンザでは、話し手は、恋人がアルコール依存症から彼をどのように彼を救ったかについての話を繰り返しますが、より多くの酒のイメージでそれを駆り立てます。 彼は私たちに「すべて同じ古い場所で愛を探した」と語ったが、「瓶の底は常に乾いている」とわかりました。 これらの2行は、話者が恋人に会う前は酒で愛を探すだけでしたが、ボトルが完成した後は誤った愛の感覚があったという事実を繰り返し述べています。 彼の酒のイメージの続きで、彼は彼の恋人が「彼女の心を注ぎ出した」と私たちに話します。 これは一般的なフレーズですが、飲み物を注ぐという行為は、酒のイメージに大きく依存するこの歌のまったく新しい意味を帯びています。 スピーカーはまた、「私を高くするのにあなたの愛のようなものは何もない」ので、彼女の愛はアルコールよりも優れていると繰り返し述べています。 繰り返しますが、彼はアルコールと中毒に関連する高値を愛の感情で満たします。
