ニールセダカ：キャロルキングへの彼のセレナーデと彼女の返答

50〜60年代の好きな歌手はニール・セダカだった。これは、彼の経歴、彼が作詞作曲から始めたきっかけ、彼を有名にした曲、そして彼が子供のために人生の後半に彼の曲をどのように変えたかについてのレビューです。

あまり知られていないことが1つあります。彼は1942年2月9日に生まれたキャロルキングとデートしました。彼は1958年に彼女のために「オーキャロル」という曲を書きました。あまり知られていない：キャロルはニールについての彼女自身の歌で応えました。以下のこの記事では、その歌詞を紹介します。

ニールセダカのはじまり

ニールセダカは1939年3月13日、ニューヨーク州ブルックリンのブライトンビーチで生まれました。彼の父親はトルコの移民の息子であり、彼の母親はポーランド-ロシア系でした。

彼は隣人で幼なじみだったハワードグリーンフィールドと一緒に曲を書きました。ハワードの母親がピアノを弾いているニールを耳にしたとき、彼女は息子を彼に紹介しました。当時13歳だった。 16歳のハワードは、意欲的な詩人および作詞家になりました。二人は一緒に歌詞を書き続けました。

ニールは、レコードで歌手の名前をスクラッチアウトし、自分の名前を書いてそれがどのように見えるかを確認していました。彼は脚光を浴びて未来に備えていたと思います。

ジュリアード音楽院を卒業すると、彼のシンガーソングライターであることに焦点が当てられました。彼は素晴らしいピアノ奏者になり、ジュリアードでコンサートのピアニストを務めました。

彼は非常に才能のある歌手であり、創造的なソングライターだと思います。彼の歌の歌詞が大好きでした。ロマンティックだったので、若い時でも特に彼の曲「オーキャロル」が好きで、歌詞を覚えて、若い頃何度も歌っていました。

ニールセダカとキャロルキングセレナーデのお互い

「ああ、キャロル」は実際にはキャロルキングのセレナーデでした。キャロルキングは、1950年代後半にニールのガールフレンドでした。

「おお、キャロル」へのキャロル・キングの反応は、彼女がニールのために書いた歌でした。彼女はそれを「ああ、ニール」と呼んだ。 —具合。

以下のYouTubeビデオに両方の曲を収録しました。また、彼女のビデオのすぐ下にあるキャロルの歌詞をフォローすることもできます。

ニール・セダカが歌う「オー・キャロル」（1959年12月5日）

キャロルキングが歌う「オーニール」（1959年）

「オー・ニール」キャロル・キングの歌詞

オリジナルニールセダカの曲

「ブレイキンアップは難しい」

ニールがキャロルキングと別れたときにこの曲を書いたかどうかはわかりません。しかし、私はそれについて話す必要があると、強い感情がどれほど創造的になるかを知っています。またはニールがやったようにそれについて歌います。

このビデオで彼がどれほど若かったか見てください。確かに私たち全員にとって時は過ぎ去った。

これを見るときは、後ろの女の子に目を離さないでください。彼らは写真撮影のために代役を雇ったのかもしれません。彼らはニールと一緒にステージに上がる機会があったことを嬉しく思っていたに違いありません。彼らはニールをとても近くから見ていてうれしいようです。

「カレンダーガール」

カレンダーガールのこのビデオは奇妙に作られました。ニールは歌うときにピアノを弾いていました。別の時間に彼は女の子と立っています。それから彼は突然全く違うピアノを弾いています！

これを数回見た後、ピアノの色がカレンダーの異なる日を表すように変化したことに突然気づきました。彼の後ろにあるカレンダーの日がさまざまな色になっていることに注目してください。そしてピアノは白から赤に変わります。私は彼らがそのビデオをするためにたった二つのピアノを持っていたと思います。

当時、ビデオがカラーであるのは珍しいことでした。それはすでにカラーテクノロジーを使用した数少ないものの1つでした。

セクシーなモデルは本当にビデオに素敵なタッチを追加します。そして、彼らの衣装は素晴らしいです。ニールはそれらすべての女の子と一緒に歌うのを楽しんでいるようです。

「ハッピーバースデースウィートシックスティーン」

「今夜は私が待っていた夜です。あなたはもう赤ちゃんではないからです。」

可能な翻訳：あなたはもう刑務所の餌ではありません。

それは、50年代にさほど無垢な時代でした。今日の考え方では、その歌はまったく異なる意味を帯びています。それとも、彼はそれを私たちが解釈する方法で意味していたのかもしれません。

「ソリティア」

ソリティアはあまり知られていない。彼は1982年に彼が年をとっていたときに音楽スペシャルでこれを録音しました。

彼の歌の異なるスタイルに注目してください。このビデオは、ジュリアードショールオブミュージックでのピアニストとしての彼の経験を示しています。

ニールは常に素晴らしいピアノ奏者であり、ここでは彼が演奏し、歌っています。彼がピアノを弾かないで音楽を歌っているのを見たことが何度もある。

「行かせてはいけないこと」

ニールの娘のダラセダカは、彼と歌うことで多くの才能を獲得しました。ニールが彼の娘と歌うのを見るのはまれな機会でした。

「天国はあなたを上から送ったに違いない」

ダラセダカからもう1つ聞きたい場合は、ニールと彼の才能のある娘がこの印象的なマーヴィンゲイとタンミテレルの歌を歌います。

子供たちに触発されて、ニールは子供たちにアピールするためにいくつかの曲の歌詞を変更しました。

子どものためのセダカの歌

子供たちに触発されて、ニールは子供向けのテーマで11曲を書き直しました。彼はプレイオンワードを使用してタイトルを変更し、歌詞を変更してそれらを子供の歌に変えました。それから彼はそれらをアルバムにまとめました。あなたはそれをAmazonで見つけることができます： 目を覚ますことは難しいです。

子供たちが注目するとき、どんなクリエイティブなアイデアが浮かび上がるのでしょうか。これは貴重なことだと思います。ニールには3人の孫がいます。双子の女の子と孫。そして彼らは皆彼の古い歌を愛している。

これらの新しい曲はAmazonで販売されており、自分の子供たちへの楽しい贈り物です。私たちはニールとともに育ちました。今、あなたの小さな子供たちは、彼らのための歌詞で同じメロディーを聞くことができます。「ランチは私たちを一緒にしてくれます」、「おもちゃはどこにある」、「起きることは難しい」などです。

セダカの歌と子供版の比較

元のバージョン	子供のバージョン

少年たちのいるところ	おもちゃのあるところ
別れるのは難しい	目を覚ますことは難しい
愛は私たちを一緒に保ちます	ランチは私たちを一緒に保ちます
ハッピーバースデースウィートシックスティーン	お誕生日おめでとう3
カレンダーガール	恐竜ペット